DEL CUENTO DE LAS ESTRELLAS DEL OCHAUO CIELO.
125
De la figura de la OSSA MAYOR, et de los nombres de sos estrellas.
Las estrellas de la ossa mayor son .XXVII. et .VIII. fuera de la forma, etson todas nombradas. Et dizen á las quatro luzientes que son en el quadrán-gulo luengo del cuerpo, et á las tres que son en la cola, dizen benet naysalQubra. que quier dezir fijos de nays . Et dízenle elynays. que quier dezirlinage de nays. Et dízenle a la una dellas que es en el espinado, et es ladiez et sessena. dahar aldub. que quier dezir el espinado dell osso. Et dizená la ueynte et setena, que es en cabo de la cola, alcayd. que quier dezir guia-dor. Et á la ueynte et sessena. que es en medio de la cola, dizen alanach.que quier dezir tibraoador. Et dizen á la ueynte et cinquena que se sigueannays. que quier dezir fondo. Et sobre alanach a una estrella pequenna áque dizen aQuhe. et dízenle otrossí Qaydach. et son nombres propios. Et dí-zenle otrossí noays. que quier dezir nays pequenno. et con este se pruebanlos ornes en sus uisos. ca el que la puede ueer tiene que uee muy bien,tanto es pequenna. et está cerca la luziente á que dizen alanach. Et las.VI. estrellas que son en los tres pies, et son dos en cada pié. et todas son enuna grandez. et son la dozena. et la trezena en la mano sinistra. et la ueyn-* tena, et la ueynte et una. en el pie sinistro. et la ueynte et tressena. et laueynte et quatrena en el pie diestro, et á todas estas dizen cafzez alguizlen.que quier dezir los saltos de los algazeles. que á cada dos dellos dizen unsalto. Et dízenle otrossí atoase lebet. que quier dezir raposiellos. Et dízen-les otrossí alearayn. que quier dezir p areíos ó iguales. Et dizen á las .VII.estrellas que son en el pescuezo, et en sus pechos, et en amas las sus rodiellas.cerir benet nays. que quier dezir lecho de benet nays. et dízenle otrossíalhaud. que quier dezir tina. Et dizen á las siete estrellas que son en las so-bre ceías. et en los oíos, et en la oreía, et en la boca, algazeles. Et dizená la mayor de las dos apartadas fuera de la figura, fígado de león, et llá-manlas assí porque son acerca de la figura del león. Et dizen á la onzena.que es en la rodiella. rocbat aldub . que quier dezir. la rodiella del oso.Et dizen á las seis que son fuera de la forma de la ossa. 'auled alguizlen. quequier dezir fijos de los algazeles.