G\ <n

NATURALIS HISTORIA, LJB. II.

accedunt, abeuntque ad Austrum, terrisque propiores autcoelo repente cernuntur, in quibus aliter multa quam prio-res tradituri , fatemur ea quoque illorum este muneris, quiprimi quaerendi vias demonstraverunt : modo ne quis des-peret secula proficere semper. Pluribus de causis h xc om-nia accidunt. Prima circulorum est, quos Graeci apsidas instellis vocant : etenim graecis utendum erit vocabulis. Suntautem fii fui cuique earum, aliique quam mundo : quoniamterra à verticibus duobus, quos appellaverunt polos, cen-trum cœli est, necnon Signiferi, oblique inter eos siti. Om-nia autem haec constant ratione circini semper indubitata.Ergo ab alio cuique centro apsides suae exurgunt ; ideoquediversos habent orbes, motusque distimiles, quoniam inte-riores apsidas necesse est breviores esse.

Quare eadem alias altiora , alias inferiora videantur .

I g i t u R à terrae centro apsides altistimae sunt, Saturnoin Scorpione, Jovi in Virgine , Marti in Leone , Soli inGeminis, Veneri in Sagittario, Mercurio in Capricorno,mediis omnium partibus. Et è contrario ad terrae centrum

(13) Absis , en grec «d-ìc signifie lecercle extérieur d’une roue. Certe ex-pression a été traníportée par les Mo-dernes à la ligne qui, dans l’orbite quedécrivent les corps célestes, joint lesdeux points de la plus grande & de laplus petite vîteíse.

( 14) Le système de Copernic a dépos-sédé la terre de cette situation centrale.

(15) Le teins & de nouvelles dé-couvertes ont fait voir à quoi , enbeaucoup de cas , doit se réduire cetteprétendue infaillibilité du compas , aì’égard des corps célestes , qu on nepeutgueres mesurer que par emprunt,

& qu’en opérant sur les images qui lesreprésentent, ou d’après des réglés,dont I application devient néceííaire-ment problématique à l’égard degrandeurs ou de distances presque in-comparables.

( 1 ) Comme depuis ces observationsantiques les étoiles nommées fixesont fait une progression apparentevers l’orient d’environ trente degrés ,l'apogée des planetes a changé deau-rant : ainsi, selon Riccioli, Saturne ason apogée au vingt - huitième degrédu Sagittaire , Jupiter au neuviemede la Balance, Mats au trentième du