histoire naturelle, liv. II. III

neau défoncé par un bout, & de la concavité çLuquel sortiroitune lueur mêlée de fumée. Keraùas (io) est le nom d’une co»rnete faite en corne : telle fut celle qui parut au combat (i i) desGrecs contre les Perses à Salamine. Celle qui reíTemble à unetorche allumée, fe nomme Lampadias (i z). L ’Hippée (13) porte-une crinière semblable, pour le mouvement, à celle d’un chevalqui secoue vivement la tête. Cette crinière se partage à droite &à gauche, & se rassemble après avoir formé un cercje.autour dela comete. 11 fe forme auíliune comete, que nous nommons Can-dide ( 14) : on diroit que fa chevelure est d’argent; son éclat est: sivif, qu’on a peine à la regarder : elleportef empreinte d’un Dieu (15)fous une figure humaine. On voit auísi des cometes nommées Hé-rissées , qu’on croiroit être velues, èc environnées d’une forte decrinière. íl n’est encore arrivé qu’une feule fois jufqu’à ce jour,que la crinière d’une comete fe changeât en une pique (16) : c’cstce dont fut témoin fan née de la fondation de Rome 398 , dansla cent huitième (17) olympiade. On a remarqué que la durée laplus courte de leur apparition est de íept jours (18) , &. la pluslongue de quatre-vingt (19). Quant au mouvement des cometes ,

je l’ai observé, Tannée Romaine com-mençoit dans l’iiy ver, & Tannée olym-piadique dans Tété. Cette différenced’environ six mois pleins,lorsqu’on n’yfait point attention , suffit pour jetterdans Ferieur, Sc pour faire croire queTévénement attribué à telle olym-piade , appartient de droit à l’olym-piade suivante ou précédente , encoreque les dates soient justes, comme ilmeparoît quelles ie font ici.

(18) Le Pere Hardouin cite deuxfaits modernes accrédités & contrairesa cette réglé. Le premier est l’appari-non & la disparition presque subited une comete observée à Coimbre : cequi est garanti par l es Savants du lieu.L autre fait est attesté par Kestermane

au sixième livre de ses systèmes physoques, où il écrit qu’ayant apperçu unecomete, il la perdit de vue au boutde cinq quarts-d’heure.

(19) je retiens cette leçon fur la foide tous les manuscrits, encore quePintianus Sc Muret aient presque dé-montré qu’il y a ici une faute de co-piste , & qu’au lieu de quatre-vingtseulement, oh devroit lire cent-qua-tro-vingt. En effet, Pline lui-mêmeavmt vu du tems de Néron une co-mete dont parle Seneque, & dontT apparition dura six mois. On en a vuauíìì plusieurs de cette même duréedepuis sage de Pline, telles que cellede Tan 603 , à la naissance de Maho-met ,, .Sc une autre en »4°, à Tiim-