I 14 NATURALIS HISTORIA LIB. II.

iEthiopum &c ^Egypti populis, cui nomen Xvi ejus Rexdedic Typhon, ignea specie, ac spiras modo intorta, visuquoque torvo, nec stella verius , quam quidam igneus no-dus. Sparguntur aliquando & errantibus stellis casterisquecrines. Sed cometes nunquam in occasura parte coeli est.

Voyez, pour garant de ce fait, Yappen-dix imprimé à la suite des Chroni-ques de Cation page 510, édition deLion x 5 60.

(23) Ce Typhon a bien l’air d’unêtre imaginaire, d’autant qu il tientaux íiecles fabuleux de l’Égypte. Onle fait frété d’Oíiris & d’Isis : par Isison entend Vesta ou la Terre j par Osi-ris on entend, selon Plutarque, leNil ou l’Océan, ou l’humeur aqueuseen général. Typhon tua, dit-on, Osi-ris , & le coupa en vingt - six parties,selon Diodore, & en quarante selonPlutarque. fable allégorique qui pa-roît désigner l’époque où le Nil di-visé en un grand nombre de canauxcessa de submerger l’Egypte. Typhonn’est peut-être qu’un grand tremble-ment de terre personnifié, accompa-gné d’un grand tonnerre, d’un grandvent, en un mot un ouragan mons-trueux. En effet ces fortes d’ouragansfont encore aujourd’hui nommés desTyphons , & Zénon les nommoitausti de la forte, selon Diogene Laër-ce: Typhonem vero fulmen violentum 3magna vi spiritus demissum , sive fu-mantem spiritum rupta nube dilapsum.Le Typhoée des Grecs qui vomissoitdes flammes, de la fumée , des tem-pêtes , & auquel on attribuoit tous lestremblements de terre, avoit beau-coup de rapport tant pour le nomque pour les attributs avec le Ty-phon d’Égypte.

(24) Selon quelques spéculateurs,la comete nommée Typhon fut l’é-poque du déluge universel. Voustrouverez même des Astronomes quivous assureront que cette comète aun cours connu selon lequel elles’approche plus ou moins de la terre,& dont le période est de cinq centssoixante - quinze ans ; car c’est, seloneux, la même comete dont Halleya remarqué quelle avoit paru suc-celsivement à la mort de Jules César;puis l’an 531 de l’Ere chrétienne,puis l’an nod, & en dernier lieul’an 1680. Cet Astronome conjectureque le période de cette fameuse co-mete la ramènera pour nos neveuxfur l’horison l’an 2155. Or, en re-montant par le calcul depuis la mortde Jules César aux siécles les plusreculés, si vous suivez le retour decette même comete ( toujours de 575ans en 5 75 ans ), vous trouverez queson période a dû nécessairement tom-ber dans l’année du déluge, pourvutoutefois que vous adoptiez pourl’époque du déluge tel êc non telautre système de chronologie. Wis-ton, par exemple, ne doute pointque le déluge universel de la terren’ait été occasionne par le trop grandvoisinage de cette comete , qui, se-lon plusieurs, est la même que lesEgyptiens ont nommée Typhon. M.de Maupertuis n’est pas éloigné d’ad-mettre îes conséquences de ce fys-