Caput

3 z.

Caput

33-

Caput

3 4*

Caput

3J*

à . . . ' ' ' - .... . ' 1 " >r H ■ ■ ■< ! '

12.8 NATURALIS HISTORII LIB. II.

M. Lepi*o, L. Planco Coss. Et nostra astas vidit divo Clau-dio principe. Consulatu ejus, CornelioOrsttocollega. Plu-ies simul quam tres vist, ad hoc xvi nunquam produntur.

Plures Iunx.

I_u n je quoque trinas, ut Cn. Domitio, C. FannioCoss. apparuere : quos plerique appellaverunt soles noc-turnos.

Dierum lux noele.

Lumen de coelo noctu visum est, C. Caecilio, Cn.Papyrio Coss. & saepe alias , ut diei species noctu luceret.

Clypei ardentes .

C l ypeus ardens ab occasu ad ortum scintillans trans-currrit, solis occasu, L. Valerio, C. Mario Coss.

OJlentum coeli.

Scintillam è stella cadere & augeri terrae appropirm

(8) Cet Empereur étoit alors Consulpour la cinquième fois. II tenoitl’Em-pire depuis onze ans. 11 avoir pour col-lègue au consulat Servius CorneliusScipion Orfitus. C’étoit l’an 5 1 de l’Erechrétienne.

(9) On manquoit fans doute alorsde bons Observateurs. En 1 61 5 on vitíîx soleils en Pologne, selon Gassendi.Scheiner en vit cinq à Rome le 20Mars 1-729, & il en observa jusqu’àneuf le 24 Janvier de Tannée sui-vante. Ce même Savant ajoute querien n’empêche qu on ne puisse voirensemble onze parhélies pour lesupins.

(1) On donne à ces lunes le nom-grec de para ftîehes , ou le nom plusvulgaire de lunes bâtardes ou defausses lunes. La raison physique desfausses lunes est la même que celledes parhélies. Le phénomène de troislunes vues ensemble, dont parle iciPline, fut vu dans les Gaules 1 an dela fondation de Rome 6 3 2 , comme leprouve le passage suivant de JuliusObsequens : ». Sous le consulat de» Cnéus Domitius & de Caius Fan-» nius, on vit dans les Gaules trois» soleils & trois lunes ». Voyez unautre exemple du même phénomènechez Plutarque, vie de Marcellus. .

Claudius