HISTOIRE NATURELLE, LIV. II. 12.9

Claudius (8), de divine mémoire, dans Tannée où il eut pour Col-lègue Cornelius Orfitus. Je ne vois pas que jufqu’à cet âge on aitjamais fait mention de plus de trois soleils (9) vus en tnême-tems.

De plusieurs lunes.

On a y u auíîì plusieurs lunes (1) à la fois , comme íous 1 cConsulat de Cnéus Domitius & de Caius Fannius. Quelques-unsont donné à ces phénomènes le nom de soleils nocturnes.

Lumière du jour vue pendant la nuit.

L’H isTOiRE fait mention de certaines nuits où le ciel fenwbloit éclairé comme en plein jour ( 1 ), enforte qu’on auroit puprendre ces nuits pour le jour même : cela s’eíl vu fous le Con-sulat de Caius Cmcilius (3 ) & de Cnxus Papyrius j Sí l’on en trouvçbeaucoup d’autres exemples (4),

Targues ardentes.

On y I t une fois une targue (5) ardente traverser (si) de TOe-cident à TOrient en jettant de$ étincelles : c’étoit au coucher dtíous le Consulat de Lucius Valerius 6c de Caïns Marius,

K

Prodige dans le ciel.

Qu’u ne étincelle fe soit détachée d'u ne étoile ; qu'elle fe foieaccrue en approchant de la terre ; que devenue de la grandeur de la

(2) Selon Gassendi cette lumièrecéleste pendant la nuit n’étoit autrechose qu une aurore boréale,

(3) Il se nommoix Caius Ciecilius.Metellus , & fou colleguç Cnasus Pa-pyrius Carbo. Leur consulat tombeÙans Tannée de la fondation de Rome641.

(4) Voyez Julius Obsequens, chap.* 73,84 & 131.Voyez aussi Tite-Live,jivre z 8 & livre 29.

{5) Le vieux mot j qui signi-

Tqïïi. L

fioit autrefois un bouclier, est encored’usage pour exprimer le météore donçil est question ici.

( 6 ) Le même fait est rapporté parJulius Obsequens. Voici ses paroles;3) Sous le consulat de Caius Marins 8 cs) de Lucius Valerius, au coucher dix33 soleil, on vit un corps orbiculaRe33 semblable à un bouclier passer dç« 1 occident à 1 orient ». Cetoss soW îçsixième consulat de Marius Tari dg 1$fondation de Rome 6 y 4.