JÓZ NATURALIS HISTORIAI L I B. IL.

6c nubes abigunt, Humidi, Auster & Africus , tk praecipue*Auster Italia: : narrant & in Ponto Gseciam in se traherenubes. Sicci Corus & Vulturnus, praeterquam desinen-tes, Nivales Aquilo & Septentrio. Grandines Septentrioimportat & Corus. AEstiiosus Auster. Tepidi Vulturnus &Favonius ; iidem Subsolano sicciores : & in totum omnesà septentrione ôc occidente sicciores, quam meridie &oriente. Saluberrimus autem omnium Aquilo, quia siccus.'8c frigidior. Noxius Auster, fortaisis quia magis humidus :minus esurire eo spirante creduntur animantes. Etesiaanoctudesinunt stare, & à tertia diei hora oriuntur: in Hispania &Asia ab oriente status est eorum, . in Ponto ab aquilonereliquis in partibus a meridie.Spirant autem & à bruma cumvocantur Ornithiae, ied leniores & paucis diebus. Permu-tant duo naturam cum situ: Auster Africae serenus,,Aquilo nubilus.

Omnes venti vicibus fuis spirant majore ex parte, autut contrarius desinenti incipiat. Cum proximi cadentibus,surgunt , à laevo latere in dextrum, ut sol, ambiunt. De ra-tione eorum menstrui , quarta maxime luna decernit. Iii-

neure, ancien royaume de Mithridate.Cette contrée fut appeilée ainsi,parcequ’elle-étoit le long de la côtedu Pont-Euxin. La majeure partie dece vaste pays se nomme aujourd’huiNatolie, Nous: en. reparlerons, en, sonlieu,

(40) Le Pere Hardouin ni les autresn’onr point compris, le vrai sens de.eepassage. Prolatis pedibus ne signifie,point la même chose que prolato pede ;Ainsi n’entendre par le premier que.ce qu o n entendroit par le secondc est: faire parler. Pliais très incorre^e-

menr, au lieu qu’il s’est exprimé avecune exactitude technique des plus re-marquables. Je m’explique. Les Latins,en terme de marine appelloient pedes>.comme qui diroit les pédales deux.cordes qui pendent chacune à l’un desdeux coins inférieurs de la voile , &qui lui servent à se cramponer contrele vent. Ces deux pédales réunies dans.1111e même direction & tendues à unemême longueur croient considérées,comme un seul & même crampone-ment, en un mot comme un. seul &.piême pied, qu’eu conséquence les