co

ï66 NATU1ALIS HISTORIA U B, I I.

exacto Eudoxus putat , non ventorum modò , verum & re-liquarum tempestatum magna ex parte : & est principiumlustri ejus íemper intercalari anno Caniculae ortu. De gene-ralibus ventis hxc.

De repentinis flatibus.

Caput Nunc de repentinis statibus, qui exhalante terra ( utdictum est^} coorti, rursusque dejecti in terram,obducta nu-bium cute multiformes existunt, Vagi quippe & ruentestorrentium modo, ut aliquibus placere ostendimus, tonitrua& fulgura edunt. Majore vero illati pondere incursuque ,st late siccam ruperint nubem, procellam gignunt, qute vo-catur à Gratcis Ecnephias : stn vero de presto finu arctius ro-rati effregerint, sine igne, hoc est sine fulmine, vorticem

ou de douze ans comme celles que cecélébré Mathématicien avoir intro-duites pour concilier le cours de lalune avec celui du soleil ; mais feule-ment de moindres années bornées ddouze mois.

(43) Je dis du lujlre d’Eudoxe , carc’efl ce que signifie lujlri ejus. Plineadopte sexpreílìon vulgaire selon la-quelle on appelîoit lujlre d’Eudoxecette révolution de quatre années dl’égard des vents, de même qu on ap-peiloit année d’Eudoxe une révolutionde huit ou de douze années j car nicerte année n’étòit une année, puis-qu elle excecloit douze mois , ni celustre n’étoit un lustre, puisqu’il n’al-loir pas à cinq ans. Mais c’étoit tinefaçon de parler abusive qni avoir cours,faute d’avoir fait cette réflexion íîAmple, Saumaise, d’une part, & lePere Hardouin de l’autre, fe sont don-jpés d’étranges peines, l'un pour ré-

former fans besoin ce passage très na-turel , l’aurre pour le justifier fans l’en-tendre.

(x) Ec-nephias en grec signifie la,même chose que fignifieroir ex-nuée^ sice mot étoit François, c’est-a-direémission où crévade de nuée. Les Ma-rins appellent en effet ces phénomènesorageux des crévades , des tornados ,des travados , &c. En 1755 vers lecommencement de Juillet, dans undes orages que les grandes chaleurscauserent en Bavière, un coup dètonnerre effroyable abatir une nueeroute entiere, qui se dressa perpendi-culairement , & forma comme unetrombe ou trompe marine. Ce tour-billon en passant sur un étang enpompa l’eau, & l’éleva d une hauteurprodigieuse. Ensuite il la dispersa avectant de force,quelle reiïembloit à uneépaisse fumée. La nuée renversa dansson passage plusieurs maisons Se quel-