Caput

86 .

2.64 NATURALIS HISTORIA, LIB. II.

^gypti à Nilo, in quam à Pliaro insula noctis & diei cur-sum fuisse Homero credimus : sed & recessu maris, sicuteidem de Circeis ; quod accidisse & in Ambracias portux. m. pass. intervallo , & Atheniensium v. M. ad Pirasum,memoratur, & Ephesi, ubi quondam asdem Dianae allue-bat. Herodoto quidem ii credimus, mare fuit, supra Mem-phim usque ad vEthiopum montes ; itemque à planis Ara-bias. Mare & circa Ilium, & tota Teuthrania, quaque eam*pos intulerit Maeander,

Rado insularum enascendum.

Nascuntur & alio modo terras, ac repente in ali-quo mari emergunt, velut paria fecum faciente natura,quasque hauserit hiatus, alio loco reddente.

» avec la mer, vient se terminer à un» grand port ), il s’écria qu’Homere,-> outre qu’il étoit admirable à tout au-37 tre égard , étoit encore un excellent» Architecte. Aulli-tôt il se mit à tra-» cer un plan convenable à la dispoíi-tion du lieu , &c. v>

Lucain , au dixieme Livre de laPharsale , fait auffi mention du remson P haros étoit une iíle. II dit, enparlant de César :

3> Tune ctaustnun Pelagi cepxtPharon: insula quondamn In medio stetit illa mari, sub tempore vatis» Proteos. At nunc est Pellaeis proxima muris.

Je reparlerai de Pharos au livre 5 ,chapitre 31.

(4) L’iíle de Circé est appellée parHomere l’iste d’/Eete , d’un surnomqu’avoit cette Magicienne. Virgilei’ appelle 1 ’ijle de Circé :

fissile itisula Circes.

C’est aujourd’hui Monte Circello quidès le teins de Pline appartenoit aucontinent depuis un tems immémo-rable, & qui est un promontoire d’I-talie. Ce territoire est appellé Cir-ceium,a.u neutre, parla plupart desautres Auteurs 3 mais Pline aulst-bìenque Pomponius Mela l’appellent Cir->ceï , au pluri er masculin. Cicéron ob-serve que les Circeïens ou habitans decette contrée honoroient particulière-ment Circé. Peut-être confondoit-onquelquefois le territoire avec la villede même nom, qui étoit Circeïa. Pom-ponius Mela dit, comme Pline, queCircei avoir été l’ancienne demeurede Circé. Denis d’Halicarnasse appellecette ville Circeïa. Ortelius pense queCirceï ou Circeïa est aujourd’hui Ci-vita Vecchia. Le Pere Hardouin veutque ce soit un lieu ruiné sur les dé-

i’Egyptç