H I S TO I R E N A TU RE L L E y L I V. I I. 267

Quelles ijlesfont nées ains, & Vépoque de leur apparition.

On raconte que Délos (1) & Rhodç, iíles célébrés (a)puis très long-tems, n’ont point eu d’autre origine. On assure queles anciens âges ont vu naître de cette même maniéré plusieurs'moindres istes, telles que Anaphé, par-delà Melos ; Nea (3 ) entreLemnos 8c l’Hellespont; Alone entre Lebedos (4) &Téos ; parmi,les Cyclades, Thera (5), Lc Therasie (6) la quatrième année de lacent trente-cinquieme olympiade; entre ces mêmes Cyclades,cent trente ans ensuite, l’iíle d’Hiera (7) surnommée Automate;enfin cent dix ans ensuite (8), c’est-à-dire de notre te m s, & fousle Consulat de Marcus Junius Syllanus & de Lucius Balbus, auL de Juillet, l’iste de Thia sortit de la mer à deux stades d’Hiera.

nom fut Calliste. Son nom moderneest Godfii , selon Niger.

( 6 ) Seneque dans ses Questions na-turelles , 1. 2 , ch. 2 6 , s’estfort trompéfur l’époque de Témersion de l’iste deThérafie , en plaçant cette époquefous Fempire de Claude ; car Strabon, •mort bien avant cet Empereur, parlede cette isle, 1 . 10. Peut-être Senequen’a-t-il voulu parler que de la secondeémersion. Auffi-bien. cette iste est lethéâtre de révolutions fréquentes;car vers Tannée 1 507 , seloiV la rela-tion de Martin de Baumg'arten, citéear Ortélius •,. la violence des trem-lements sépara cette iste en deux. M.Valmont de Bomare écrit qu en 1707,c'est-à-dire, deux siécles après cetteépoque, le volcan de cette même istese ralluma avec plus de furie que ja-mais , & donna leLpectacle d’une iste-nouvelle de lìx milles de circuit. Lamer parqiííoit couverte de flammes ,& il en sortit,, avec un fracas estroya-fele , quantité de rochers ardents.Àtheuée,!. 10 r parle des istes Thé-

rades. On s’est figuré qu’il entendoirpar ce mot collectif Théra & Thérafie #mais comme cet Auteur est fort posté-rieur à Pline, il est probable que parThérades il entend lix istes que lesvolcans ont. fait naître depuis long-tems autour de Théra , mais posté-,rieurement à Pline , selon toute ap-parence. Quoi qu’il en soit, Thera ,Thérafie & les autres istes Tkéradesfont appellees aujourd’hui du nomcommun de Santorln ou S an t Erini,par la raison , comme veulent quel-ques-uns , qu q Sainte Irene en; est laPatrone.

(7) Je parlerai d 'Hiera Automate ,ainsi que de Thìa , dans les notes dulivre 4, ch. 25. Ce surnom Automateest un mot grec qui exprime que l’ísted’Hiera est venue d elle-même ou for-tuitement.

(8) Cent dix ans après la quatrièmeannée de la cent trente - cinquième'olympiade; plus , cent trente ans,c’est Tannée 9 avant J. C. Or, si ]’ onconsulte les Fastes consulaires , on