l8l NATURALIS HISTORIEE L IB. XIV.

Quibus praeceptis si ille obtemperavisset, profecto amicosin temulentia non interemisset. Prorsus ut jure dici postit,neque viribus corporis utilius aliud , neque aliud volupta-tibus perniciosius, ii modus absit.

Vina generosa.

C a put Genera autem vini alia aliis gratiora esse, quis dubi-

6. tet ? aut non ex eodem lacu aliud praestantius altero germa-nitatem praecedere, sive testa, sive fortuito eventu? Quam-obrem de principatu se quisque judicem statuat. LiviaAugusta lxxxii annos vitae Pucino vino retulit acceptos,non alio usa. Gignitur in sinu Adriatici maris, non proculà Timavo fonte, saxeo colle, maritimo afflatu paucas co-quente amphoras : nec aliud aptius medicamentis judicatur.Hoc esse crediderim, quod Graeci celebrantes miris laudi-bus Praecianum appellaverunt ex Adriatico sinu. DivusAugustus Setinum praetulit cunctis, & fere secuti principes,confessa propter experimenta , non temere cruditatibus

(i) Teis que Clytus & Callisthene.

(3) Muret, liv. 6 , var. leei. ch. 12,p. 140, veut qu’on retranche le motvoluptatibus j comme une expreilionredondante ; mais aucun manuscritn’appuie sa décision.

(1) Les plus anciennes éditions, &,ce qui est plus positif, les plus anciensmanuscrits, portent Livia. La leçonJulia j qui se trouve, par erreur, dansquelques manuscrits postérieurs , &que quelques Editeurs ont suivie, estdonc fautive.

(i)Qui tiroit ce nom du châteauPucin , dont nous avons parlé , liv. 3 ,chap. 19. Ce vin jouit encore aujour-

d’hui de son ancienne vogue, selonJean Candide, cité par B^ccius, 1 . 6 ,p. 318.

(3) Elle vécut en tout quatre-vingt-six ans. Voyez Dion, liv. 58 , p. 621,

(4) Hermolaiis Barbarus lit ici Pic-tanon au lieu de Prœcianum. Les ma-nuscrits font contraires à fa correction,si les vraisemblances lui font favora-bles. On lui accordera volontiers quePr&cianum n’est point un nom Grec.

(5) Nous voyons cependant chezSuétone , chap. 77, qu'Auguste faisoitaussi ses délices duvinRhétique.

( 6 ) Ainsi nommé de la ville de Se~tia 1 aujourd’hui Se^a , au voisinage