HISTOIRE NATURELLE, LIV. XVI. 54I

tant des herbes (z z). On vit naître auíìî une forêt ( 3 4) près dela ville de Cyrene , à la fuite d’une pluie épaisse &c gluantecomme de la poix; ce qui arriva fan (35) quatre cent trente dela fondation de Rome.

D u lierre.

On dit que le lierre (r) croît maintenant dans f Asie Mineure.Thëophraíte (2.) avoir avancé, au contraire, qu’il ne venoit, nidans cette contrée, ni même dans les Indes, excepté fur le montMeros (3). Le même Auteur ajoute (4) que le Capitaine Har-palus (j) n’oublia rien pour en faire croître dans la Médie (6),mais que tous fes foins furent inutiles ; & qu Alexandre, revenantdes Indes victorieux , voulut , à cause de la rareté du lierre,que fes soldats en fussent couronnés, à f exemple du DieuBacchus (7). Les peuples de Thrace f emploient maintenant dansleurs fêtes pour orner les thyrfes de ce Dieu (8), comme auífileurs casques &; leurs boucliers (9). Le lierre est ennemi des autresarbres, & de toutes les plantes ; il gâte les murs &c les sépulcres.Les serpents fe cachent volontiers fous fes feuilles, parcequilscherchent la fraîcheur. Ainsi je m’étonne qu on ait honoré enaucune maniéré un tel arbre (10).

Le lierre, de même que tous les autres arbres (xi), íe distin-

dans lavingt-neuvieme Hymne, donneà Bacchus l’épithete de kistibryos ,qui signifie hederâ florens , hederi-fer&c. Sc dans l’Hymne 51 , l’épi-thete de kistokhares , hederâ gau-dens.

(9) C’est que Bacchus & Mars-étoienr une feule & même Divinité,,comme le reconnoîtMacrobe, Saturn.liv. 1, chap. 19. Audi Orphée dit-ildans une Ode à Bacchus :

Veni, beate Dionysi, ignem feminans, tauri frontemhabens... .

Qui ensibus gaudes, 86 sanguine , &c.

(40) En Italie j en. Provence & en

Languedoc le lierre devient un arbre „écrit M. Valmont de Bomare, qu’itfaut consulter fur les excellentes &nombreuses propriétés du lierre ; pro-priétés qui fumfent pour justifier lesAnciens de l'estime qu’ils ont faite decette plante.

(11) Nous avons vu au chapitre pré-cédent que tous les arbres ne se divi-sent pas en mâle & en femelle, maisqu’il y en a plusieurs qui font, enquelque forte , hermaphrodites , lemême arbre , je dis le même individu,réunissant quelquefois les fleurs mal-les & les fleurs femelles.