L 1 TA L1 ü.

i84

De Samnites qu'ils étaient, en deve-nant Romains, les Pompéiens durentadopter leurs usages, surtout celui dupatronage etdela clientelle.Leclient,en écrivant le nom de son patron, dutle faire suivre de la formule ordinaire.Le marchand implora la protection de1 édile ou du magistrat ; et non contentde couvrir de ces adulations les mursde leurs habitations,ils les répétaientsur les édifices publics.

Dans un temps où l’imprimerie n’é-tait pas connue, on dut suppléer auxaffiches par des inscriptions au pinceauou gravées au ciseau. On les traça surles murs des lieux les plus fréquentésen lettres noires ou rouges, en carac-tères latins,osques ou samnites, quel-ques-unes même en grec. Elles servi-rent encore à faire connaître le nombredes maisons, à dénommer leurs habi-lans ; ce sont des espèces de manifestes,daffichesj d’avis au public, des an-nonces de fêtes, de cff.sses, de jeuxscéniques ou de gladiateurs. Des pro-grammes de vente et de location , dontle magistrat ou les particuliers don-naient avis aupublic. Elles indiquaientle jour et l’heure, et spécifiaient toutesles particularités pour fixer la résolu-tion du lecteur.

Quelques-unes avaient pour butd’empêcher les dégradations, en vouantàla vengeance des dieux celui qui selespermettrait.

Voici la manière dont on annonçaitles spectacles :

La J'amille de gladiateurs d’AulusSvezius Cerius , édile , combattra dansPompeï le dernier jour des calendesde juin , il y aura chasse et tentes.

L’édile était le magistrat qui, àRome , gratifiait le peuple de specta-cles; il en devait être ainsi dans lescolonies. Une famille de gladiateurs,ludus gladiatorius , se composait d’une

troupe sous les ordres d’un chef « la-it ista ». Beaucoup de personnes richesen entretenaient à leur frais. Pour cé-lébrer son avènement à l’édilité, Své-zius Cerius dut se conformer à l’usage,et donner un spectacle.

Combat et chasse pour le 5 des non esd’avril; les mâts seront dressés , ou, lesvoiles seront tendues; c’est-à-direl’amphithéâtre sera couvert.

Par chasse on entendait le combatdes gladiateurs contre des bêtes sau-vages. Suétone nous fait part de lasatisfaction qu’éprouvait l’empereurClaude à ce spectacle : « Il avait tant» de plaisir à voir ceux qui combat-» taient contre les bêtes, et ceux qui» comparaissaient dans l’arène au spec-» tacle de midi, qu’il allait prendre sa» place dès le point du jour, et quand le» peuple s’en allait dîner il restait» .

Trente paires de gladiateurs com-battront au lever du soleil.

T aient e , jlamine perpétuel de Né-ron , Auguste et Ueureux , fils de Dé-dits Lucretius Talons , donnera unechasse le 5 des calendes d’avril , dansla colonie pompéienne; les voiles serontdéployées.

Des affiches ont été effacées pourfaire place à d’autres. En général ellesdisparaissent aussitôt qu’elles sontdécouvertes, aussi a-t-on soin de lescopier. Plusieurs ont été enlevées avecla superficie des murs et portées aumusée, ainsi qu’on a fait pour les ta-bleaux.

Voici l’inscription dont j’ai parlépage 129 . Découvert en xy55 , l’édi-fice a été rechargé de décombres. Cettehabitation deJulia Félix méritait ce-pendant d’être conservée au jour àcause de son étendue et de sa richesse.

IN PHAEDIIS IVLIAE S. I>. F. FEUCIS LO-CANTVR BALNEVM VENEIilVM ET NONGENTVM.TADEKNAE FERUVEAE COUNACVEA EX ID1BVS