ri.Abschn. zur Zeit dcsMittelalters. 79

davon hingegen liegt^Vinedaland''), man

nennt. SüdoüwärtS, eine gute Strecke

ab,

Es ist -Heide, ericerum. — Nordest von denDbvtritcN wohntendie wllzj, die Raul rc. Allein alles dies wollte AclsreL wohinicht bezeichnen, sondern die a» der Havel wohnende Wenden, die-Hcvclli odcrlHäveldi auch Heveldnn hiessen. Diese glücklicheMuthmassung des Recensenten in der philologischen Bibliothek,ist unstreitig besser als meine; nur kann dann nicht Nordost,

' sonder» es muß vielmehr Südost stehen; denn nach der Richtung,ist das Havelland in Rücksicht von Alt Sachsensr) rr) winedaland, sagt Aelfred, liegt östlich von Wsachscn, unddies ist die Lage von Mecklenburg und'Pommern, wo wendischeSlaven wohnten. Sie hiessen Wenden von der Lage obres Lan-des an der See, denn woda oder Wanda heist Wasser oderMeer; daher sie auch pomoranen, d. i. Leute, die an oderlängst der See «ohncen genannt wurde» pomvrm. Dies istauch daher richtig- wcilWulfstan nachgehrnds ausdrücklich sagt:weonodland Ware allezeit auf seiner Reise von Häthum nachIlfing zur rechten gewesen, und die Weichsel laufe von weonod-land, aber insEftmere oder Haf.

Daher nun! muß Weonodlaud oder winodland Mecklenburgund Pommern seyn. Der Recensent in der philologische» Bi-bliothek giebt mir Schuld, ich hielte die Wenden für die Letten,weiches ich nie behauptet habe: meine Karte bezeugt schon dasGegentheil; sondern ich sagte nur, sie hatten Lettisch oderPreußisch gesprochen, und wären daher von den andern Sla-ven verschiede». Sie waren aber mit den übrigen slavischenStäm-mcn doch in Verbindung; und so waren alle Letten und Preußen,deren Sprache sogar vom Slavischen fast alle Worte beibehalt.Es wird mir auch vom Verfasser Schuld gegeben, ich hätte diesePlcknung abgelegt oder vergessen und hielte diesWendenland anderWeichsel gar für die dänische Insel Fühnen. Ich habe meiue Mei-nung j>, Stücke nie geändert, und bleibe ihr getreu; und hal-

s uberdem die Insel Fühnen nicht für dies WcnLenland, sondern

folge nur dem WuWcm-. welcher, so bald er aus dem Hasen vonHarhum komt, daß Land weonorhland, (nicht Weonodiand) zurRechten; Langeland, Wand, Festster und Schonen aber zur linkenhat: dann kommt er zuBurgendalnnd, Blekiiiga, Mesre,

Lsrv-