Iz 8 Von den Entdeckungen in Nord. II. Abschlk

holt wird, eben so oft werde sie Gott belohnen. Vo"diesen haben die Tataren (Mogolen) ihre Buchstabenbekommen, sie fangen aber an oben zur linken Hand z"schreiben, und ziehen die Zeile herunterwärks, undvervielfältigen die Zeilen von der linken zur rechte"Hand *). Dem Könige der Juguren gab TschmsstsAhan seine Tochter: und selbst die Stadt Baraksrmn **) ist gewissermaßen in ihrem Lande: und das ^

ganze

umdrehen ganz viru-»:»» ausgesprochen würden: «nd sie sprach?»stets dazu: Hsm Mani pema hum. Die Religion des Da""Lama könte wohl vorn Nestorianischcn Christenthume etwas habe»«allein im Grunde ist sie ein Zweig der Brahminischen und Eckn"manischen Religion, und es ist auch die Manichaische Lclpe vo» jzween Prinzipien zum Grunde gelegt. Da nun Manes diese Lehr? >von zwei Prinzipien hat mit der christlichen Religion wollen vel-Linde», so ist kein Wunder, daß viel aus der Religion der manicha"scheu Christe» mit der Lamaischcn Religio» übereinkommt.

') Die Nestorianischcn Christen sind unstreitig bis in Nord ClMeingedrungen, und haben da die christliche Lehre ausgebreitet. Siebedienten sich der syrische» Schrift, und die ist es auch, welch? .zuerst in diese Lander eingeführt ward. Die Schrift der Mogele»Kalmücke», und Mandschuren rührt von, Uigurschen »nd die voMSyrischen her. Die Syrer schreibe» auch noch gerade so, wie jetztdie Khalmücken, nämlich sie fangen oben an, und mache» eine»Strich, an dem die Buchstaben oben und unten angehangen sind/und jede Zeile wird weiter zur rechten oben angefangen und her"unttrgeschrieben z allein wenn sie lesen, machen die Mogolen u»dKhalmücken es so wie die Syrier, sie kehre» das Blatt seitwärtsund lesen von der rechten znr linken Hand Dies habe ich selbstbei meinem Aufenthalte in der Steppe jenseit der Wolga gesehe»/da ich mit vielen Khalmücken Umgang hatte, und mich nach allem/daS ihre Religion und Gelehrsamkeit, Sitte», Regierung, u»dFürsten bctrisc, genau erkundigte.

**) Dies Larnkarum heißt auch Larokarnm, RaraknraMLnrakmil und bei den C inesen Holin. Es war die Hauptstadtder mogoiischen Kaiser, die an der Ostseite des Flusses Grcho»gelegen war- denn obgleich Danville diese Stadt an den Ong»'Muren setzt, so scheint mir Fischers Bestimmung in der Gib"'Gesch. Linleit. §. I§. doch richtiger zu seyn.