H.Abschn. zur Zeit des Mittelalters. 29;

hatten dieses bestätigt und der erstere theilt sogar einsehr ansehnliches Verzeichnis gothischer Wörter mit.Unser würdige Herr D. Semmler hak im Jahre 1779,in einem Fest Programme eine Festlichkeit des Byzan-tinischen Hofes, welche 10 hies, erläutert.

In den zwölf Tagen von Weihnachten bis zum Festeder Erscheinung Christi kamen in zwey Prurheien einigewunderlich angezogene Leute, welche die Gothen vorstelltenund machten vor dem Kaiser eine Proceßion, zuletztüber sangen ste ein vaterländisches Gedichtmit der Pandure accompagniret Hieraufführt Konstan»tin Porphyrogenet, in seinen Büchern äs cerimonüranlas ll^gntmN p. 22g. einige fremdlautende Worte an;welche wahrscheinlich das sEiov sind. Auf der224 und 22;. S. hat man ein evr'Ä

Wörterbuch der im Gothischen gesungenenWorte, hinzugefüget: nebst noch einer andern Erläute-rung dieser Wörter. Diese sind gewis von spater Hand,Und erklären gothische Wörter aus dem Lateinischen,Griechischen und so gar dem Ebräischen. Man kannalso diesen Erklärungen wenig trauen. Herr D. SemM-ler hält im obigen Programme dafür, daß alle dieseWorte ohne Unterschied lateinisch wären. So großauch die Hochachtung ist, die ich, für die, in unsermseichten Zeitalter, Hervorstechenden, ungemcin ausgebrei-teten und gründlichen Kentniße biesesogroßen GelehrtenHege; so haben mich die Gründe deßelben, alles für La-tein zu halten, doch nicht überreden können, und daß uMso mehr, da Konstantin diese Worte ausdrücklich »Etsiiein Vaterländisch d.i. Gothisch Lied, nennet. Ao-dr'n sagt, daß zu seiner Zeit am Byzantinischen Hofedie LVäringer um Weihnachten, dem Kaiser in ihrervaterländischen eigenen Sprache d. i. der Englischen,langes Leben angewünschet härten. Nocheine andere Parthey der LVardarioren wünschte auch

T 2 in