Buch 
Traité de la noblesse et de toutes ses différentes espèces / par De La Roque
Seite
15
JPEG-Download
 

d e l’ Origine des Noms.

'5

CHAPITRE VII.

Z)es noms composes qui se commencent c -7 s terminent diversement slón l'usage

de chaque Pays.

Q Uand lés Fiefs surent faits héréditaires & patrimoniaux aux familles fur Î3 fi*i-de la seconde lignée de nos Rois , la Noblesse de France & autres Pays, pritdes surnoms de ses principaux Fiefs, ou bien ils imposèrent leurs noms à leurs Fiefs& en firent un composé.

Le nom de Ville qui signifie une Métairie 8c le lieu où Pon se borne , 8c qu'onhabite a beaucoup servi de terminaison. J’en pourrois raporter des exemp/es à l’insi-ïii ; mais je me contenterai de remarquer , que Tancarville veut dire Tancrcdi Pilla »Hugueville, Hugonis Pilla , Gravilie , Gerardi Villa , Auberville , Vluberti Villa »Morainviïïe , Morini Villa, Joinville , sani Villa, Th ion vil le , Theodonis Villa »Norman ville » Normani Villa , Estouteville , Fsouti Villa.

La Normandie est féconde en noms qui se terminent en Ville ; comme Magne--ville, Grimouville, Plainville , Carville, Turqueville, Morville , Main ville , Mè-nain ville , Mont ville , Houeteville , Breteville, Betçvilk ; Urville , Escar.eviíkFiotemanville, Bácqueville, Vauville, Vierville , Duranville, 8cc.

S’il y a des noms qui se terminent en Ville, il y en a pareillement qui se commen--cent par cette diction , comme Villequier, Villehardouin , Vtllemur, Villemareul,Villetain, Villemor, Villeneuve, Villefranche , Villerville, Viilerseau, Villars,-Villers, Villiers, & au revers Beauvilliers, JBóulainvilliers , Bollani Villarium.

La Bretagne qui a une Langue séparée de la Françoise , se sert d u mot de Ker, quilignifie Ville , comme Kergournadec, Kerveno, Kermeno , Kermadeuc, Kerharo,Kerouseré, Kerlaomienan , Kerazoet , Kergrousert, Keradreux , Jveriolert , ICer-limon, Kerman, Kersallo, Kerhalley , Kerrolland , ou Ville de Rolland. Plusieursnoms se terminent en ec , comme Rosmadec ; Quellenec, Plusquellec , Plòec.

La Fêrté sert à composer un nom qui signifie demeure, lieu fermé & clos ; carfermeté signifioit anciennement une Forteresse , dit Etienne Pasquier en ses recher-* -ches de la France.

Auíïï Adam de Vienne, parlant de CHarlemagne, s’ëxprime de la forte : Rexglorio--fus Carolus item Saxones agrejsussrmitatesque illùrum & universam Saxoniam recepit* ■Et Jean Froissait au i. Tome de son Histoire , dit pareillement : Si aucuns du Rayait*me Cr obéìffans au Roi d’^Angleterre, ne voulaient rendre les Châteaux, Villes, Ferme-tés <& Forteresses. C’est de là que vient la conjonction de ces deux mots Fort 8c Fer- •me , selon l’explication du sçavant M. Ménage. Ainsi ce nom se void attribué à plu- •sieurs Terres en des noms composés , comme Firmitas Aiilonis , la Ferré Mi Hon ,la Ferté Fresnel, la Ferté Loupiere , la Ferré Ales, la Ter té Chauderon , la Fer- -té Macé.

II y a des noms qui se finissent ou qui se commencent en Champ , comme Beau-champ , Monchamp , Lonchamp , Clinchamp , Grandchamp , Grand camp, Lar-champ , Champdenier, Champsteury, Champigny, Chamgpubert, Chamluisant S ■Campremy, Campus Remigii.

Tot signifie habitation , comme Hòtot, Bautot, Ròutot, Pelletot, Lánquetot, .Bouquetot, Bònnetot, Manetot, Franquetot, Hebertot , comme qui diroit la :demeure de Hebert. Ce nom de Tot est sort célébré en Danemarc.

Pleífis est un Parc entouré de claies ou un lieu de plaisir, où feraportent les nomsdu Pleífis, Pleífis Pâté., Pleífis Calisson, Pleífis Josso, Pleífis Anger, Pleffis Grimouti