~3 Trait e’

D’autres corrompent les noms quand il disent Pierrot pour Pierre, Jannot pourJean , Jacob pour Jacques , Philippot pour Philippes ; & au lieu de fanus Aíarius,ils prononcent Jean-Marie.

Enfin quelquc-uns qui tâchent de donner de la fatalité auxnoms, fe ferventde l’exemple de deux frères nés à Cofme en Tralie, qui s’apelloient tous deux JeanTorin. Comme ils croient dans le camp de l'Empereur Mnximilian , ils se battirentpour le jeu , ëc moururent de leurs blessures. Ce qui c-st plein de superstition ; carla vie & la mort des hommes dépend absolument de la Providence divine. Aussi lesnoms des Justes, comme il est dit des Apôtres, & des Prédestinés, font inscritsdans le Cid , & ceux des médians font effacés du Livre de Vie, Lc n’ont point deplace parmi les Justes, selon l’expression du Roi Prophète dans son Pseaume 68.

Additions au Traité de ï Origine des Noms.

Addition qu’il faut apliquer fur le Chapitre V. p. n.

Que l'imposition du nom a précédé autrefois le Baptême de beaucoup de tems.

Adnotationes Jacobi Pamelii, in librum de Carne Christ!. (). Septimi Florent»Tertulliani Carthaginensis Presbyteri, de Baptifmo adverse» hatrefes liber.

P RÌmum itaque recitabantur nomina baptiz,andorum in prìoribus jcrutinìs deferipta( ut't efl in or dine Romano & Sacramentario B. Gregorii ) quorum mafeuli Jlabantad dexteram , famine ad (ìniftram. Hue pertinet illud Conc.lii cujusdum Carthaginen-sn Cano 85. citâtum k Bnrchardo Decrct. lib. 5. cap . 1. Baptix,andi nemen fuumdent, çy cujus fit apud Dionyflum Areopagitam Ecclefle hiérarchie cap. 1. mentio ,nor/tinum descriptio : tttm ejus qui Baptiszandtts efl , quam fusceptoris , item illud B.Auguftini libro de cura pro mortuis agenda. Dédit nome» inter alios compétentes & ver-ha flmilia Epifola 155. item qnod habet B. Cíemens Romanus Epiflola z. Accédât quiBaptìfmum vult , ad facerdotem çr nomen fuum det. Avieminit çy Rhenanus citantcaput legum 1, quee(t. z . quod ex Concilio Hincmari Remenfis Epifcopi apud S. Me -dardum eap. 8. Arqui ctiam hodie inter omnìa Baptizcandorum reddi jubentur k Juf-ceptoribus & poftea fepitts interregantur , ç? citant ur a fufceptoribxs uti jam olim ct taraDionyftus Areopagite adnotavit.

On remarque donc que l’impofìtion des Noms devançoit souvent le Baptême deplusieurs années ; parce que la íblemnité du Baptême ne se pratiquoit qu’aux fêtesde Piques & de la Pentecoste ; si ce n’étoit dans l’extrémité d'une maladie , ou quel'on fût en danger de faire naufrage. Cela est attesté par le Président Barnabé Brissan.In obferv. Dìvini çy humant juris ; conformément à l’Ordonnnnce des Conciles deGeronde cap. 4. de Compiégne cap. 3. & de Wormes cap. 11.

Autre Addition au Chapitre X. page 2 3. âpres la ligne 16.

S Aint Paul s’apelloit Saul, ainsi qu’il est écrit dans les Actes des Apôtres , chap.

p. Saulus , qui (£■ Paulus, & scion S. Jerôme , Saint Augustin & autres Pèresde l’Eglise , le nom de Saul fut changé en celui de Paul, par miracle, qui étoit lenom de Paul le Proconsul , & ce fondement est pris fur ce que par fa Conversion ilembrassent une nouvelle vie , & en même tems l’office de la prédication.

Saint Jerôme in libro Hebraïcorum nominum , interprète le nom de Paul d’admira-