Buch 
Histoire de Charles XII, roi de Suède / par Voltaire
Seite
145
JPEG-Download
 

DE CHARLES XII . 145

entre lui et le chancelier Piper. Présenté ensuite parPiper, avec Robinson, ministre d’Angleterre, ilparla au roi en français : il lui dit qu’il s’estimeraitheureux de pouvoir apprendre sous ses ordres cequ’il ignorait de l’art de la guerre. Le roi ne ré-pondit à ce compliment par aucune civilité, et pa**.rut oublier que c’était Marlborough qui lui parlait.Je sais même qu’il trouva que ce grand homme étaitvêtu d’une maniéré trop recherchée, et avait Pairtrop peu guerrier. La conversation fut fatigante etgénérale, Charles Xlï s’exprimant en suédois, etRobinson servant d’interprete. Marlborough, quine se hâtait jamais de faire ses propositions, et quiavait, par une longue habitude, acquis l’art de dé-mêler les hommes, et de pénétrer les rapports quisont entre leurs plus sécrétés pensées, leurs ac-tions, leurs gestes, leurs discours, étudia attenti-vement le roi. En lui parlant de guerre en généralil crut appercevoir dans Charles XII une ayersionnaturelle pour la France ; il remarqua qu’il se plai-sait à parler des conquêtes des alliés. U lui pro-nonça le nom du czar, et vit que les yeux du rois’allumaient toujours à ce nom , malgré la modéra*tion de cette conférence : il apperçut de plus surune table une carte de Moscovie. Il ne lui en fallutpas davantage pour juger que le véritable desseindu roi de Snede et sa seule ambition étaient dedétrôner le czar après le roi de Pologne . Il com-prit que si ce prince restait en Saxe c’était pourimposer quelques conditions un peu dures à l’em-pereur d’Allemagne . Il savait bien que l’empereurtte résisterait pas, et qu’ainsi les affaires se termi-

«IST. DP CHABT.JJS XII. J 3