Band 
Tome second. L - Z.
Seite
104
JPEG-Download
 

loi met .

peut l'être. Je umts mets au pis, veut dire, Jevous suppose aussi malintentionné qu’i! vousplaira, et je ne crains rien, je vous défie.

Je n'y prends ni n’y mets, se dit proverbialement et familièrement pour exprimer, qu’Cn«ajoute ni ne retranche à l’histoire que l’on ra-conte, qu'on la dit avec fidélité.

Cela me met à bout de voie, se dit figuré-ment et familièrement, pour, Je ne sais plusque faire, comment me retourner.

Mettre quelqu'un à bien, se dit familière-ment pour, Lui faire quitter ses mauvaises ha-bitudes , le porter au bien.

On dit dans le sens oppose, Mettre « mal’et cela se dit plus ordinairement d’Une femmequi a été séduite. Un libertin la mise ù mal.On dit aussi dans le discours familier, Mettrequelqu'un « mal, pour dire, Le détourner d<

. son devoir ou de ce qu’il croit l’être : on le ditle plus souvent dans un sens badin. Je vouloisrenier chez moi, mais il m'a mis à mal, il m'amené à la comédie.

G n dit, Mettre deux personnes mal ensem-ble, pour dire, Les brouiller,les refroidir l’unepour l’autre, ils étoîent intimement liés; unefemme, la jalousie, les a mis mal ensemble.

Mettre à même de . Mettre « portée de....

signifie, Faciliter les moyens. On vous met <1même de réussir. Il faudroil me mettre à portéed'atteindre là.

Mettre à l'aventure , figurément, pour, Ex-poser à des hasards. Ne mettez pas « l'aventureun bien-être réel. Il est familier.

Mettre à la grosse aventure, Mettre de l’ar-gent sur un vaisseau marchand, au hasard dele perdre s’il périt.

Mettre quelqu’un aux arrêts, se dit pour,Ordonner qu’il aura le lieu où il est pour pri-son, et qu’il ne pourra en partir. Le Commoii-dant les mit tous deux aux arrêts pour les em-pêcher d’aller sc battre.

Mettre un cheval au pas, au trot, au galop,pour, Le faire aller au pas, au trot, au galop.

Je lui mettrai la tête où il a les pieds , se ditpar menace dans le discours familier, contrequelqu’un que l’on veut maltraiter.

Mettre d la raison. Il faut mettre cet hommea la raison, se dit familièrement pour, Fairerenoncer à un entêtement, a des prétentionstrop fortes. Enfin vous vous mettez à la raison,vous commencez à céder.

Mettre quelqu'un dans Vembarras, Le mettre'dans un état de perplexité, dans un état vio-lent, daus un état fâcheux. Mettre en »ilère,mettreen fureur, au désespoir. ?,lettre en gaieté,mettre en joie. Locutions usitées qui n’ont pasbesoin d’explication. Cet homme mcllroit toutun Pays en joie. Familier.

Meilre en peine. Cela m’a mis long-temps e.npeine, pour, Cela m’a inquiété long-temps.

On dit en parlant des affaires d’Allemagne ,que Tel Prince a été mis, telle Ville a été miseau ban de l’Empwe, pour dire, On a déclaréque ce prince, cette Ville, ont encouru lespeines de confiscation ou autres prononcées encertains cas par les Lois de l’Empire.

MET

Mettre au net un écrit, un plan. Voyez Nzt.

Mettre en avant, se dit pour, Affirmer. Ilfaut prendre garde aux faits qu’on met enavant. Cet auteur met en avant un principe queje conteste.

Mettre en doute. On vouloit mettre ce faiten doute , mais il n’y a pas moyen, c’est-à-dire,On tenterait inutilement d’en douter.

Mettve.cn fait. Je mets en fait que.... pour,J’affirme. Vous mettez en fait ce dont précisé-ment je doute.

Mettre en question. Cela demande à être misen question, familièrement pour, Gela doit êtreexaminé.

Mettre hors de doute que.... pour, Affirmer.Je mets hors de doute que cela est ainsi.

Mettre hors de Cour. On les a mis hors deCour et de procès. Voyez Cour et Procès.

Mettre les pieds dans tous les souliers, prov.populaire, qui signifie, Essayer de tout. Cethomme est malheureux, il a eu beaumettre lepied dans tous les souliers, il n'en a pas trouveun qui Vait chaussé.

On dit,Mettre des paroles en musique , pourdire, Faire un air sur des paroles; et au con-traire , Mettre des paroles sur un air , pour, Yajouter des paroles.

Mettre un argument en forme, pour dire,Eui donner la forme prescrite par les règles dela Logique.

Mettre du Latin en François , ou du Fran-çois en Latin, pour, Traduire en une de ceslangues ce qui étoit dans l’autre. Mettre unepen-'ce en vers, pour,‘L’énoncer en vers.Mettrede la prose en vers, Exprimer en vers ce quiétoit en prose. Mettre des vers en prose, Eurompre la mesure, en faire disparaître les rimes.

Mettre quelqu’un au fait. Avant de vousplaindre , metlez-moi au fait,'pour, Instruisez*moi d’abord de quoi ii s’agit.

Mettre dans son tort. On met un hommedans son tort, en opposant de bons procédés à \

de mauvais.

Mettre en gage, pour dire, Engager pouravoir de l’argent. Il n mis sa vaisselle d'argentet sa tapisserie en gage.

Mettre sur pied. Le roi mit à la fois quatrearmées sur pied , pour due, Il forma, il équipaquatre armées.

Mettre sur le bon pied, mettre sur un bonpied t sont deux expressions du genre familiertrès-differentes. Mettre un homme sur le bonpied, C’est le réduire à faire son devoir, ra-battre ses prétentions. Mettre un homme sur unbon pied, C’est lui procurer de l’argent, ou dela considération, ou du pouvoir. Mauvais piedsignifie le contraire. À force de sottises, il s estmis sur un fort mauvais pied dans la Ville.

Mettre en état de faire quelque chose, Aiderfaire, donner les moyens de faire quelquechose. Qui l'a mis en état de faire cette dé-pense? Je l’ai mis en état de travailler seul. Unan d’apprentissage Va mis en état de gagner savie dans son métier.

Mettre une affaire en état, se dit particuliè-rement d’Une affafre litigieuse, dont l’Avocat,

MEU

le Jugea fait le dépouillement, le rapport, etqui est prête à être plaidéc, soumise à yn tri-bunal, etc.

Mettre sur letat. Façon de parler abrégéepour, Mettre sur letat des dépenses, des pen-sions , etc. On vous mettra sur l’état.

Mettre en crédit , en faveur ; mettre en hon-neur, mettre en réputation", et au contraire.Mettre en discrédit, en défaveur, en mauvaiseestime., se dit Des choses qui font acquérir ouperdre l’estime, la faveur, le crédit, etc. On ditproverbialement et familièrement, Gela l'a misen mauvais prédicament.

Mettre sur le compte de quelqu'un, mettresur son dos , se dit figurément dans le discoursfamilier, pour dire, Le charger de tout ce quiarrive de mal dans une alïàire, l u î en imputer'ous les mauvais succès. Les Ministres font desjautes,et les mettent sur le dos deleurs Commis,

On le fait absolu dans quelques occasions,en sous-entendant le régime. Je ne mets pointà la loterie. Vous dépenserez trop, si vous met-tez en chevaux, en bijoux, etc. pour, Mettrede l’argent à la loterie, en chevaux, etc.

Mettre sur table, pour, Poser les plats surla table.

Mettre de câté , pour, Épargner son revenu,amasser de l’argent. Cet homme a mis de côté.Et en style de Pratique judiciaire, Appointer à.mettre , pour dire, Que les pièces seront remisespour être fait droit.

Mettre, se construit quelquefois avec l'in-finitif dun autre verbe sans aucune particulequi le précède. Mettre chauffer de l’eau, mettresécher du linge , etc. pour, Mettre de l’eauauprès du feu. afin quelle chauffe; mettre du.linge en un lieu, afin qu’il sèche.

Mis, ise. participe.

M E U

MEUBLE, adj. des genres. Qui est aisé àremuer. Il ne se dit qu’en cette phrase, Terremeuble, pour dire, Une terre brisée et diviséepar les labours.

*1 U se dit aussi en termes de Pratique , Desbiens qui ne tiennent point lieu de fonds, quise peuvent transporter, et qu’alors on appelleBiens meubles. Obliger tous ses biens meubleset immeubles.

Il est aussi substantif, et il se dit De tous lesbiens qui ne sont point des fonds. Les meublessuivent la personne. Le meuble n’a point dtsuite par hypothèque. L'argent est regardécomme un meuble. Les obligations sont aussides meubles. Le mari est maître des meubles.

■ Meuble, s’emploie plus ordinairement poursignifier L es ustensiles et tout ce qui sert à gar-nir, à orner une maison, et qui n’en fait pointpartie; et cela s’appelle en termes de Pratique,Meubles meublons. Acheter des meubles à uninventaire. On Va contraint de deloger, on amis ses meubles sur le carreau. On a saisi sesmeubles. Il a de beaux meubles. Il est riche enmeubles. Il a des meubles superbes, magni-fiques. Vendre des meubles à fenetm. Garnir,une maison de meubles.