Band 
Tome second. L - Z.
Seite
245
JPEG-Download
 

PAS

font dans les discours, d’un point ou d’unematière à l’autre. Passons au second -point.Passons à d’autres choses.

Ou dit en tenues d’Escrime, Passer surquelqu'un, pour dire, Avancer sur lui en por-tant le pied gauche devant le pied droit.

Passer , signifie aussi, Suffire pendant quel-que temps, durer quelque temps. Jll /«ut (/nece peu de blé nous passe Vannée. Ce manteaucet habit me passera cet hiver.

Pas c er , signifie encore, Être admis, êtrereçu. Il ne passera pas à Vexamen, il est tropignorant. Il ne passera pas aux Ordres . Cesoldat est trop petit , il ne passera pas à la re-vue. Ce vin est bon , il peut passer.

On dit, qu’ Une Compagnie, qu’un Péri-ment a passe en reviie , pour dire, qu’On en rfait la revue; et qu 'Un soldat a passé à lamontre, pour dire, qu’il étoit dans les rangsquand le Régiment ou la Compagnie a faitmontre. Il a vieilli en ce sens.

On dit figurément et familièrement d’Uuhomme biepî fait et d’une belle apparence,qu'Ilpeut passer à la montre.

On dit aussi dans un sens différent, et qirva plutôt à déprimer qua louer, qu Une per-sonne, quune chose peut passer, à la montreet alors le mot de Montre n est plus tiré de hrevue qu'on fait faire à des gens de guerre,mais de la première montre que les Marchandsont accoutumé de faire de leurs marchandises.

On dit encore figurément et familièrement.qn'Une chose a-passé par les mains de quel-qu'un. pour dire, qu’il sait ce que c’est, qu’ilen a une connoissance particulière. Et l’on dit,qu'Une affaire a' pasté par les mains d'unhomme, pour dire, qu’il s en est mêlé.

En parlant d’ün homme sévère, épineux ,ou peu expéditif, on dit figurément, qu’il estfâcheux d'avoir à passer par ses mains. Et onoit aussi figurément et familièrement, par ma-nière de menace, C’est un homme qui passerapar mes mains, pour dire, C’est un hommedont j’aurai occasion de me venger.

On dit aussi, Passer par la main du-bour -reau , pour dire, Être puni corporellement parordre de Justice.

On dit, Laisser passer une proposition , imdiscours, une action que fait quelqu un, pourdu'e , ]\tj l’en reprendre pas. Quoi , "vous avezlaissé passer celle extravagance? Laissera-t-onpasser un livre si dangereux sans le réfuter !Il ne fallait pas lui laisser passer ce moi-là.Cette faute est trop grossière , je ne la sauroislaisser passer. /

On dit, qn’Une chose a passé en proverbe ,Pour dire, qu’Elle est devenue proverbe.

Du dit, En passer pa?\... pour dire, Se ré-fiffire, se soumettre à.... J'en passerai par où^ Vous plaira. J'en passerai par Vavis de tels et^ f°J lt en V asse par-là. Il faut enpasser par où il lui plaît. Et proverbialement011 du à peu près dans le même sens, Il fautPasser par-là ou par la fenêtre.

Eu dit en termes de Palais, qu'Une affairea passe à Vavis du Rapporteur, pour dire.

PAS

qu’Elle a cté jugée suivant l’avis du Rapporteur ;et qu 'Elle a passé contre Vavis du Rapporteur,pour dire, qu’Elle a été jugée contre le senti-v eut du Rapporteur : qu'- lie a passé à {leurde corde, pour dire, qu’il s’en est très-peufallu que l’avis contraire ne l’emportât ; et Jqu’JEIle ci passé du bonnet, ou qu’elle a passétout d'une voix, pour dire, que Tous les Jugesont été du môme avis.

On dit aussi, en parlant Des avis des Juges.tant en matière civile qu’en matière criminelle,

A quoi passc-t-Jl? il passe à tel avis; et, enmatière criminelle seulement, Il passe m nn-liorem, pour diie, L’avis le plus doux Ym\~ ]porte; et, Il passe au bannissement, il passe à? a mort.

Passer, aux jeux ’de Billard et du Mail, si-gnifie, Faire passer la boule ou la bille par lapasse. J'ai passé. Avez-vous passé ? Votre billeK-t-elle passé?

Passer , au jeu d’Homhre, etc., c’est nepoiut faire jouer. Au jeu de Brelan, etc., c’estne point ouvrir le jeu, ou ne point tenir lavade que fait un autre Joueur. Je passe, per -onne n'y va-t-il? Tout le monde a-t-il passé?J’ai dit passe. J'ai passé, c’est à vous à parler.

Au jeu de Piquet, un Joueur dit à l’autre.‘Jouiez-vous passer de point? ou simplement,Passe de point, pour dire, 'Voulez-vous que ré-ciproquement nous n’accusions pas notre point ?

On dit encore à différons jeux de cartes.qu’Une ca?'te, qu’une main passe, pour dire.,qu 1 Aucun clés .loueurs ne la coupe.

PASSER, v. a. Approuver, allouer. Il fautque vous me passiez encore cela. Passez-moicet article , je vous en passerai un autre. Passerdans un compte. Passer en compte. Passer ùcompte. On ne vous passera jamais cela.

On dit figurément, Passer condamnation,pour dire, Avouer qu’on a tort.

Il signifie aussi Pardonner. Je vous le passe.Passer une faute à quelqu'un.

On dit dans le discours familier, Passe , pourdire, Soit, je l’accorde, j’y consens. lié bienpasse , je le veux. Passe encore de bâtir. Passepour cela.

On dit aussi, Passe pour cela, pour dire,Çela peut être admis.

On dit proverbialement, Ils passeront larhubarbe en faveur du séné, De deux ignoransqui conviennent de dissimuler mutuellementleurs bénies.

On dit aussi, Quand quelqu’un a fait quel-que chose de mal, et qu’on lui pardonne pouicette fois-Ici, Passe pour celui-là , mais n'y re-venez plus; passe pour cette fois-là, mais quecela n’arrive plus.

On dit, en parlant d'Une affaire , que LeNotaire y a passé, pour dire, qu’Elle est cons-tatée par un acte en forme.

Passer, signifie aussi, Aller au-delà, excé-der. La boule a passe le but. Passer les bornes.Passer la mesure. Achetez-moi un bon cheval ,mais je ne veux pas y passer cent écus. Ne passezpas ce prix-Ju. La dépense passe la recette. Cela :passe la raillerie. Cela passe le vralsejnblable j

PAS 345

La doublure passe le drap. Des chausses quipassent le genou. Cet arbre passe la muraillede deux pieds, pour dire, qu’il est plus hautde deux pieds. Cet homme vous passe de toutela tête. Il ne faut pas que cela passe d'uncheveu.

On dit à certains jeux, Qui passe perd,Lorsqu’on excède le nombre de points néces-saire pour gagner.

Il signifie encore, Devancer. Ce levrier passefous les autres à la course. Cet enfant passera 1bientôt tous ses camarades dans les etudes.

Ou dit figurément, Passer , pour dire, Sur-i monter en mérite. S'il continue d étudier, ilpassera tous les Savans de son siècle. Elle pas-sait toutes les autres filles en beauté.

Il signifie encore, Être au-dessus de la por-tée et de l'intelligence. Je n'y entends rien, celame passe. Cela passe mu capacité, mon intelli-gence. Cela passe la portée de l’esprit humain.

On dit dans le môme sens, Cela passe Vwia *.(jination. Cela passe toute imagination.

On dit familièrement et figurém. Cela passepar-dessus les fêles, pour dire, Cela est au-des-;sus de la portée de la multitude.

On dit figurément et familièrement , Passerson chemin pour dire, Continuer son cheiniiïsans s’arrêter.

On dit à un # importun pour le renvoyer,passez votre chemin, laissez-nous en paix. On• Jit la même chose à quelqu’un pour l’exhorter'• ne pas s’inquiéter. Passez votre chemin, sans-:coûter les propos .

On dit aussi Passer le pas , pour dire , Mou-rir. Le pauvre homme a été long-temps malade,mais enfin il a passé le pas. Il se dit surtoutd’une mort forcée. Si on l'attrape une fois, ilpassera le pas. Et on dit aussi d’Un hommequ’on a contraint à faire quelque chose, q fila été obligé de passer le pas, qu'on lui a faitpasser le pas.

Passer , se dit quelquefois De la personneou de la chose qui passe; et alors il signifie,-Transporter d’un lieu à lin autre. On a passéle canon dans des bateaux. Le batelier m’apassé; il m'a passé à l’autre bord.

Passer , se dit quelquefois du lieu qu’ontraverse. Passer toute la’ grande cour du Lou-vre. Passer le pont. Passer la rivière, la passer•1 guc, lu passer à la nage. Passer la Ligne,Passer les monts. Passer uhe forêt. Passer ledétroit. Passer la mer. Passer Venu.

Il signifie aussi, Faire passer. Passez les brasdans les manches de votre robe de chambre.Passer un ruban , un lacet dans un œillet. Illui a passé son épée au travers du- corps.

On dit aussi, Passer son habit, sa robe,-pour dire, Mettre son habit, sa robe.

On dit aussi Passer, pour, Transmettre.Passez-moi ce Volume.

Passer, se dit aussi en parlant Du'temps,*et signifie, Consumer, employer le temps. Pas.ser le temps. Passer une année, un mois, un-■our, une heure. Nous avons passé Vannée.j Nous avons passé'ce jour bien agreublenient.-| J’ai passé la nuit sans dormir. Il y passe les