Band 
Tome second. L - Z.
Seite
693
JPEG-Download
 

TR A

qu’un dans ce mot et dans ses dérivés.) Pai-sible, calme, sans aucune émotion. La merétoît tranquille. Le Médecin lui a trouvé lepoids fort tranquille. Dormir d’un sommeiltranquille.

On dit aussi, Mener une vie tranquille.Avoir Vesprit tranquille. Avoir Vdme tran-quille. Tout est tranquille dans l'Etat. Quandvous serez plus tranquille, on vous parlera.Êtes-vous bien tranquille sur Vév'nemcnt devotre procès? Tenez-vous tranquille là-dessus.Tenez-vous tranquille.

TRANQUILLEMENT, adv. D’une manièretranquille. H dormoit tranquillement. ]l pas-soit tranquillement ses jours, sa vie, loin dubruit et de Vembairas. Vivre tranquillement. Iia revu cette mauvaise nouvelle bien tranquil-lement.

TRANQUILLISER, v. a. Calmer, rendretranquille. -Ce remède-là est p'Opre pour tran-quilliser les humeurs. Tranquilliser l'esprit.Tranquilliser les esprits. Tranquilliser les sens.J'ètoi: inquiet, ce que vous me dites me tran-quillité.

On dît, Se tranquilliser, pour dire, Se re-poser, se tenir tranquille, u’être pas inquiet.Que faites-vous là? je me tranquillise. Tran-quilliscz-vous sur ce point, sur ce sujet, là-dessus.

Tranquillisé, ée. participe.

TRANQUILLITÉ, s. f. État de ce qui esttranquille. La tranquillité de Voir, de la mer.Il dort avec tranquillité. Rien ne trouble latranquillité de son sommeil.

On dit aussi. Tasser la vie dans une grandetranquillité. La tranquillité de P es prit. La tran-quillité de Vaine procède d'une bonne con-scîciïce. Les qens de bi:n souhaitent la tran-quillité de l'Etat. Tranquillité’ d'esprit. Tran-quillité d’dme.

TRANS. Préposition empruntée du Latin,et qui entre dans la composition de plusieursmots françois, pour ajouter à leur significationnaturelle celle de /u-delà , à travers , entre ,comme Transcendant , transparent, etc.

TRANSACTION, s. f. (On prononce Tran-saction.) Acte par lequel on transige sur undifferent. Passer une transaction. Faire homo-loguer une transaction. Le troisième article dela transaction porte que. . . . Transaction sousseing privé, transaction par-devant Notaire.

TRANSCENDANCE, s. f. Supériorité mar-quée , éminente, d’une personne ou d’un;’close sur une autre. La transcendance de se.taleus, de son génie,

TRANSCENDANT, ANTE. adj. Élevé, su-blime, qui exoelle en son genre; et il se ditparticulièrement De l’esprit, ou de certainescloses qui y ont rapport. Esprit transcendant.Génie transcendant. Mérite transcendant. Cethomme-là a une vertu transcendante , desqualités transcendantes.

On appelle Géométrie transcendante, CelleSpii emploie l’infini dans ses calculs.

Transcek nANT, est aussi un terme de Phi-losophie scolastique. Il se dit Des aliribtfts ou

TR A

des qualités qui contiennent à toutes sortesd’êtres sans exception, comme Un, vrai , hou,

TRANSCRIPTION, s. f. Action de celui quitranscrit. Je vous donnerai tant pour la trans-cription de ce manuscrit.

TRANSCRIRE, v. a. Copier, un écrit. Trans-crivcz-moi ce cahier. J'ai fait transcrire toutesses lettres. Tl ne fait que transcrire ce qu’il a ludans les livres.

Transcrit, ite. participe.

TRANSE, s. f. Frayeur, grande» appréhen-sion d’un mal qu’on croit prochain. Il est tou-jours en transe. Il est dans de grandes transes ,dans des transes mortelles, dans les transes dela mort.

TRANSFÉRER, v. a. Transporter, porterd’un lieu à un autre, faire passer d’un lieu àun autre. Il se dit principalement dans le.--phrases suivantes : Transférer un prisonmcid’une prison dans une autre. Transférer uncorps mort Transférer un corps saint. Trans-férer des reliques.

Il se dit aussi De la juridiction, de l’auto-rité, de la puissance ^ lorsque d’un? Ville,d’une Nation, d’un Tribunal, etc. elle vient hpasser à un autre. On transféra le Présidia 1d'une telle Ville dans la Ville voisine. La Cou.des Aides d’une telle Ville a été transférée damtelle autre Ville. On a transféré la Juridictionde ce Tribunal dans un autre. Le Saint Siègefut transféré de Rome à Avignon. Constantin transféra le Siège de l'Empire de Rome àConstantinople. Dieu , quand il lui plaît ,transfère les Couronnes d’une Maison à uneautre , d'une Nation à u:ie autre.

On dit, Transfé) er une Fête, pour, La re-mettre d’un jour à un autre.

Transféré, ée. participe.

TRANSFIGURATION, s. f. Changementd’une figure en une autre. Il n’est d’usagequ’en cette phrase , La Transfiguration de.Notre -Seig neur.

TRANSFIGURER, v. act. Changer 'd'unefigure en une autre. Il n’est d’usage qu’en par-lant de Jésus-Christ . Notre-seigneur se trans-figurai sur le mont Thabor.

Transfiguré , ée. participe.TRANSFORMATION, s. f. Métamorphose,changement d’une forme en une autre. Les: ansformations fabuleuses. La transformationdes insectes. La transformation d une chenilleen papillon.

TRANSFORMER, v. act. Métamorphoser,donner à une personne ou à une chose, uneautre forme que cdle qui lui est propre ouqu’elle avoit précédcmm nt .La femme de Loth fit transformée en une statue de sel. Homère dit que Circé transforma les compagnons d’L-lysse en pourceaux. Le Démon se transformequelquefois en Ange de lumière. P rotée se trans-for moit de mille manières.

U se dit aussi figurément d’Un homme quise déguise, qui prend plusieurs caractères selonses vues et ses intérêts. C’est un homme qui setransforme en mille façons.

En termes d’Àlgèbre , on dit, Transformer

T R A 69 3

une équation , pour, Lu changer en une aulieéquation dont la forme soit différente!

Transformé , ée. participe.

TRANSFUGE, s. m. Celui qui à la guerreabandonne le parti dont il est, pour passerdans celui des ennemis. On eut avis par untransfuge,... Les transfuges v apportaient,,..

Il se dit aussi figurera. De quiconque aban-donne son parti pour passer dans le*parti con-traire. On hait les transfuges plus que les enne-mis mêmes.

TRANSFUSER, v. a. Il signi'ie proprement,Faire passer un liquide d’un récipient dans unautre ; et d’ordinaire, Faire la transfusion dusang.

Transfusé , ée. participe.

TRANSFUSION, s. f. Action de transfuser,îl so dit surtout d’Une opération tentée par lesChirurgiens pour faire passer le sang du corpsd’un animal d;ns le coips d’un autre. L'expé-rience de la transfusion na pas réussi.

TRANSGRESSER, verbe act. Contrevenir àjuelque ordre, à quelque loi. Cet Ambassadeura transgressé les ordres qu'il avoit.

Il se dit plus particulièrement, en parlantDe la violation des préceptes divins. Transgres-er les Commandemens de Dieu . Transgresseria Loi divine .

Transgressé, ée. participe.

TRANSGRESSEUR, s. m. Celui qui trans-gresse. Il est dit dans ha Loi de Moïse : Letransgresseur de la Loi sera puni de mort.

TRANSGRESSION, s. f. Action par laquelleon transgresse une Loi . La transgression desCommandemens de Dieu. C'est une transgres-sion manifeste de la Loi .

TRANSIGER, v. n. (On pron. Tranziger.)Passer un acte pour accommoder un différent,un procès. Las de plaider , ils transigèrent.Après qu’ils eurent transigé. Transiger sur telet tel point. Ils ont transigé de telle chose.Transiger sous seing privé. Transiger par-de-vant Notaire. ‘

TRANSIR, v. act. Pénétrer et Engourdir defroid. Il fait un vent qui me transit. Le froidm’a transi. Je suis transi de froid.

Il se dit aussi Dé l'effet que la peur cl l’af-fliction font quelquefois. Cette nouvelle luitransit le coeur. La peur le transit.

U est aussi neutre. Transir de froid. Il tran-sit de peur.

Transi, ie. participe.

On dit par plaisanterie. Un amoureux transi,pour dire, .Un amant que .l’excès de sa passionrend tremblant et interdit auprès de sa maî-tresse.

On dit, qu 'Un homme fait Vamoureux transiMprès d’une femme, pour dire, qu’il affectecette passion timide auprès d’une femme.

TRÀNSISSEMENT. s. m. L’état où est unhomme transi. Transissemcnt de froid, de peur.À cette nouvelle il lui p;dt un transissementuniversel.

TRANSIT. (On prononce Trctnzit.) VoyezPassavant.

TRANSITIF, adj. m. (On pron. Tranzitif.)