6 9 G T II à

dît De certains vents qui en moins d'une heurefont le tour du compas, et qui sont accompa-gnés de pluie, d’éclairs et de tonnerre.

TRAVAIL, s. masc. Labeur, fatigue, peinequ'on prend pour faire quelque chose. Il se ditDe l’esprit comme du corps. Grand travail.Travail long. Travail pénible. S’endurcir autravail. S'accoutumer au travail. Se faire autravail Se mettre au travail. Quitter le travail.Aimer le ti avait Se plaire au travail. Fuir letravail. Vous voilà au travail. Je ne veux, pasvous détourner de voire travail. Faire cesser letravail. Dieu bénisse votre travail. Dieu béniravos travaux. Attendez du Ciel la récompensede vos travaux. Les travaux Apostoliques. Lestravaux de l'Episcopat .

Ou appelle en général, Homme de travail ,Un homme qui gagne sa vie par un métier pé-nible; et, Homme de grand travail, U n hommequi est fort laborieux.

Travail, se dit De l’ouvrage même, dequelque nature qu’il soit. Un beau travail. Ungrand travail. Un travail de longue haleine.Travail exquis , délicat. Je lui ai fait voir montravail. Exposer son travail à la censure dupublic.

Il signifie aussi, L’ouvrage qui est à faire.Distribuer le travail aux ouvriers. Je ne puisfui e cela à ce prix , il y a trop de travail.

Travail, se dit Des remuemens de terre quedes (loupes font, soit pour attaquer, soit pourse défendre, et principalement de la tranchéeque font les Assiégeons pour attaquer unePlues. Cet G ffteier étoit à la tête du travail. CetJngènieur conduisoit le travail. Le travailde celte nuit a été poussé jusquù un tel emdroit.

11 se dit plus ordinairement au pluriel, enparlant Des ouvrages que l’on fait pour l’atta-que et pour la défense des Places, on pour J afortification d’un camp, d’un poste. Beaux tra-vaux. Grands travaux. Des travaux avancés.Quand les travaux de cette Piacq firent ache-vés. Visiter les travaux. Combler les travauxdes Assiégeons. Ruiner les travaux des Assiégés.

Il s’emploie aussi au pluriel, pour signifier,Certaines entreprises remarquables. Il est auUn me de ses travaux. Il poursuit ses travaux.La mort l’a interrompu au milieu de ses tra-vaux\

On dit Les travaux d’IIcrcule, en pnrlautDes douze entreprises que la Fable lui attribue.

Travail, se dit Bu compte que le Ministrerend au roî des affaires de son Departement, cldu rapport que les Commis finit au Ministre decelles qui leur ont etc renvoyées. Dans ce sens-là le pluriel est T ravails. Le Loi. à son travail ,a décidé, etc. C'est aujourd'hui jour de travailde tel Ministre avec le Roi. C’est IL.cure de sontravail avec ses Commis. Ce Ministre a au jdu-sc.urs travails cette semaine avec l Roi. On ditDe certaines places dont les Chefs rendentcompte immédiatement au Roi, que Ces placesont le travail , donnent le travail/ Travail d'fm’Ast, ou simplement Travail ,se dit Des opérations do la nature pour pne u-

TR A

;er l'accouchement. Elle étoit en travail d’en-fant, ou en travail. Elle eut un travail longet périlleux. Quelquefois l’art aide et secondela nature, et quelquefois il la contrarie; dansce sens on dît, La é âge-femme l’a mise troptut en travail.

On appelle aussi Travail , Une espèce demachine de bois à quatre piliers, entre lesquelsles Maréchaux attachent les chevaux vicieux,pour les ferrer ou pour les panser. Mettre uncheval au travail pour le ferrer. Dans cettedernière acceptions Travail fait travails au plu-riel.

TRAVAILLER, verb. n. Faire un ouvragé,faire de l’ouvrage, se donner de la peine avecun but, pour un objet. Travailler sans relâche.Travailler incessamment. Travailler nuit etjour. Travailler à la journée. Travailler poursoi. Travailler pour autrui. Chercher à travail-ler. Il se tue de travailler. Il s'est épuisé à tra-vailler. Travailler utilement. Travailler envain. Il est en âge de bien travailler. Il fauttravailler pour faire sa fortune. Travailler a uiiouvrage. Travailler à la vigne, à la teireaujardinage, à un bâtiment. Travailler a un ou-vrage d’esprit. Travailler à son salut, à sa for-tune. Travailler en or, en cuivre, en bronze ,en marbre. Travailler en miniature, en brode-rie. Travailler en linge, en couture, en gants.Travailler à l’aiguille. Il travaille bien de sonmétier. Travailler en boutique. Travailler enchambre . Travailler de corps. Travailler d'es-prit.

(Jn dit, que L’estomac travaille, pour, quTja de la peine à digérer; que Du bois travaille,pour, qu’il se déjetle; qu’EJn mur travaille ,pour, qu’il déverse, qu’il s'entr'ouvre; qu’Unepoulie travaille , pour, qu File se déjelte, parcequ’elle est trop chargée.

Travailler, se dû aus>i en parlant Du vin,de la bière, et des autres liqueurs qui fermen-tent. Du vin qui travaille. Ou dit, que Quandla vigne est en fleur , le vin travaille.

On dit, Travailler en grand, peur, Tra-vailler sur un grand plan, d’après une vue gé-nérale et complète. Cet homme ne sait pointtravailler an grand , il ne (founoit que les dé-tails.

TRAVAILLER, v. a. vSoignor, exécuter avecsoin. Il faudroit un peu plus travailler voire-tyle. Travailler ses vers , ses notes.

Il se dit aussi pour. Tirer du profit. Tra-vailler son argent , pour, Le placer, lui faireproduire intérêt. Ou dit figurément au neime,Son argent travaille sans cesse, Est continuel-lement replacé, et produit toujours un nouvelintérêt, n’est jamais oisif.

On le dit aussi pour, Tourmenter, causer dela peine. Cette fièvre .'a fort travaillé. J'ai e.iun songe qui m’a travaillé toute la nuit.

On dit, Travailler un cheval, pour, L’cxer- icer, le manier.

U signifi- aussi Façonner; et il se dit Decertaines choses, comme le fer, le marbre, etc.Ces gens-là travaillent bien le fer. Gn ne peutpas mieux travailler le marbre.

TR A

Travailler , se joint aussi avec le pronompersonnel, dans la signification de Se tourmen-ter, s’inquiéter. C'est un homme qui se travaillepour rien. Vous vous travaillez mal à propos.Il se travaille en l'ain u chercher la pierre phi-losophale.

On dit dans la même acception, 5e travaillerl'esprit, Vimagination.

j Travaillé, ée. participe. Ouvrage bien tra-vaillé. Style travaillé. Un homme travaillé dela f.èvre, de la goutte , de la pierre. Un chevaltrop travaillé.

On dit, qu 'Un cheval a les jambes travail-lées, pour, qu’il a les jambes fatiguées, ruinéespar le travail.

TRAVAILLEUR, s. m. Homme adonné nutravail. Celui dont vous parlez est homme dequelque esprit, médiocre ouvrier , mais grandtravailleur. Employez cet homme-là pour lesouvruges que vous avez à faire, c'est un bontravailleur.

On dit dans le même sens, Une travailleuse .,une bonne travailleuse.

Il se dit toujours absolument, en parlantDes Soldats qu’on emploie à remuer la terre,ou pour l’attaque d’une Place, ou pour le re-tranchement d’un poste, etc. On employa dixmille travaillews à faire la circonvallation ducamp. Les travailleurs employés aux lignes. Onavoit fort avancé les ti'anchées, quand les As-siégés firent une sortie , et tombèrent sur lestravailleurs.

TRAVÉE, s. fém. Espace qui est entre denxpoutres, ou entre une poutre et la muraille q>ului est parallèle, ou entre deux murs. Il y atant de travées à ce plancher. Une gi'ange detant de travées.

Travée de balustres, se dit d’Un rang debalustres entre deux colonnes ou piédestaux ;et Travée de grille , se dit d’Un rang de bar-reaux entre deux pilastres. Les travées d'uneChapelle.

TRAVERS, s. m. L’étendue d’un corps con-sidéré selon sa largeur. Il s'en faut deux tra-vers de doigt que ces deux planches ne sé joi-gnent.

Travers , signifie aussi, Le biais, rirrégnla-rilé d'un lieu, d’une place, d’un jardin, d’u.nbâtiment, d’une chambre, etc. Il y a bien dutravers dans ce bâtiment. Il faut planter là a’ 1bois, pour cacher les travers qui sont dans votrtjardin.

Travers, signifie figurément, Bizarrerie tcaprice, irrégularité d’esprit et d'humeur. 1^ (tdu travers dans l'esprit. Un homme plein ^travers. Il a bien des travers dans l'humeur-a pris un travers dans cette ajfaii c-là.

Ex travers, adv. D’un côte à J.’aut rC *vaut la largeur. Cette table n’est pas solide, 1faut mettre des barres en travers pour lu te-.aen état.

De travers, adverbe.OMuiuemcnt. ^' l<v ° n 'mettez cela de travers, il ne passent pas. Illouche, il est bigle , il regarde de travers.

Il signifie aussi, De mauvais sens, à contre-sens', tout autrement qu’il ne fi-udroit. C? - 1