Descrip-tion duPays deJedso. '

Pays deJedso. Si(’cft uneljle ou non.

Son Eten-due.

sas HISTOIRE DU JAPON. Liv. XVI. Ciiap. II.

SUPPLÉMENT

A THiJIoire du Japon,

ou

Description du Pays de Jedso, b des Isles qui en dépendent.

est une question fort'agitée, savoir si le grand Pays qui est au Nordde l’Iste de Niphon ou du Japon , & que l’on regarde communémentcomme faisant partie de cet Empire, & qui en dépend, y confine, ou s’ilen est séparé par un Détroit ; & en second lieu, si c’est une Isle, ou un Con-tinent, qui se joint à la Tartarie à l’Ouëst, & à l’Arnérique à l’Est. Quantau premier point, nous avons dé j a fait voir, par quelques-unes des der-nieres découvertes des Hollandois & par celles du Capitaine Saris , commeaussi par les Cartes Russiennes & Japonoifes , que Jedso ou Jesso est sépa-ré du Japon par un Bras de mer, ou pour parler proprement par deux Dé-troits, celui de Sangaar du côté du Japon, & au Nord par celui de Jeso,ou, comme quelques-unes de nos Cartes rappellent par erreur , de Kamt-schatka , entre lesquels est Tlste de Matsuma , que les Cartes Russiennesnomment Mat mans ka , & celles des Japonois Matsumai , avec une dixained’autres plus petites. Sur fautre question, si c’est un Continent ou uneIsle, & si c’est un Continent s’il tient à la Tartarie & à l’Amérique, c’estfur quoi on n’est pas encore d’accord. Nous rapporterons dans la suite toutce qu’on a découvert & dit fur ce sujet (a).

Jedso ou Tcdso (*) s’étend depuis ia quarante -deuxieme jusqu’au cin-quantième degré de Latitude Septentrionale j on ignore si le Pays s étendplus loin, & jusqu’où. Quant à sa largeur & à sa figure d’Orient en Occi-dent, nous en savons encore moins, les côtes étant entre-coupées de plu-sieurs grands Golphes fort profonds , où l’on n’a point pénétré jusqu’ici,& qui paroissien t en faire comme différentes Isles. Les Japonois, qui enont été les maîtres , au moins depuis le tems de Joritomo , le premier Mo-narque Séculier , rappellent Jesogastma ou Pille de Jeso (f): & le distin-guent

{d) Vid. Summ. of Discover. of .the N. E. Passage, in Philos. Transaêl. No. iiS-

(*) Ce nom s’écrit de différentes maniérés , Jedso, Jetso ,Jetzo>Jezzo, Tedso, Peso , Têts)L Jeso , ce qui revient au Jesogajima òu isle de Jeso des Japonois. Nous ne devons pas né-;liger de remarquer , que plusieurs Géographes modernes , fur l’autorité de M. Struhlem-<erg, ont confondu le Pays de Jedso avec la Presqu’isle de Kamtscbatka , qui est entre leîolphe de ce noin & la Mer Septentrionale du Japon, sur les bornes les plus orientalesle l’Empire de Russie ; au-lieu que ce Pays en est réellement séparé, au moins à l'Ouest.>ar la Mer dont nous venons de parler , quoiqu’il y soit peut - etre contigu du côté du'ïord. Nous sommes tombés nous-mêmes dans cette erreuí (i), & nous profitons de cetteiccafion pour en avertir le Lecteur.

(J) Ils Rappellent Ifle, vraisemblablement sur le simple rapport des Habitans; car ils a-ouent eux-mêmes qu’ils n’ont jamais pénétré jusqu’à la Mer, qui le sépare du Jeso Sep-

fr) Wst. Vniv, T. XIII. Y 8t suiy.

t eu trio-