334 LIVRE XI.

la nage, d’autres se risquèrent sur les piècesde glace qu’il charriait; il y en eut qui s’é-lancèrent tête baissée au milieu des flammesdu pont, qui croula sous eux : brûlés et geléstout à la fois, ils périrent par deux supplicescontraires. Bientôt on aperçutles corps des unset des autres s’amonceler et battre avec lesglaçons contre les chevalets : le reste attenditles Russes . Wittgenstein ne parut sur les hau-teurs qu’une heux-e api’ès le départ d’Éblé, etsans avoir remporté la victoii’e, il eu recueil-lit les fruits.

CHAPITRE X.

Péndant que cette catastrophe s’accomplis-sait, les restes de la gi - ande-armée ne formaientplus sur l'autre rive qu’une masse infoi’me, quise déroulait confusément, en s’écoulant versZembin. Tout ce pays est un plateau boiséd’une grande étendue , où les eaux, flottantincertaines entre plusieui-s pentes, forment unvaste marécage. L’armée le traversa sur troisponts consécutifs de trois cents toises de lon-gueur, avec un étonnement mêlé de frayeur etde joie.

Ces ponts magnifiques, faits de sapin rési-