Buch 
Mémoires militaires et politiques du général Lloyd : servant d'introduction à l'histoire de la guerre en Allemagne en 1756, entre le roi de Prusse et l'impératrice reine avec ses alliés / Henry Lloyd ; traduits et augmentés de notes et d'un précis sur la vie et le caractère de ce général par un officier français
Seite
185
JPEG-Download
 

PU G É N Ê R A X. 185

désert, réduit à lanimalité, on ne sait quel rangsa sagacité lui assignerait.

Jappellerai sensibilité physique cette sus-ceptibilité déprouver du plaisir ou de la peinequi tient purement aux sens et à la satisfactiondes besoins, et jappellerai sensibilité moralecelle qui tient à nos rapports dans la société.La première est bornée , facile à contenter, etune fois satisfaite, elle laisse lanimal dans lerepos et lindolence , jusquà ce que la renais-sance du besoin ramène le sentiment péniblequi détermine à une nouvelle action. 1

A mesure que la société est plus grossière etplus imparfaite, les hommes se rapprochent dela condition et de létat des animaux : un sau-vage ou un nègre diffèrent peu dun animal ;comme lui, les besoins physiques le tirent seulsde son apathie. Cependant comme lhomme, sibrute quil soit, esttoujours placé dans une espècede société naturelle ou civile, ses besoins phy-siques sont satisfaits , il y a en lui un principedaction qui ne se trouve pas chez les autres ani-maux, et que je regarde comme le signe caracté-ristique de notre espèce : cest cet amour de laprééminence et de la supériorité qui se trouveplus ou moins chez tous les hommes, et quine varie que dans ses moyens, et son appli-cation aux différens états de la vie. Mais cebesoin de lamour-propre nest quun principe