EN ESPAGNE.

Sec t. V.

147

Un nombre suffisant de pareilles barques étant achevé avec toute la cé-lérité imaginable, il les fit charier pendant la nuit à Pendroit indiqué, envi-ron à vingt Sc deux mille pas de son camp, (III) Sc les ayant mises ensuiteà flot, & remplies d’autant de monde qu’elles en pouvoient contenir,il gagnala rive opposée sans difficulté & même fans être appercu de l’ennemi. Lestroupes débarquées occupèrent d’abord la hauteur la plus voisine de 1 endroitoù il avoit passé, Sc se mirent sur le-champ à remuer la terre pour faire desretranchemens. Elles le firent avec tant de diligence, que le poste devint vu.fort Sc considérable avant que l’ennemi en eut la moindre connoissance. Bien- No - *•tôt il stt suivre ce premier détachement par d’autres troupes, Sc cela jusqu à unelégion entiere, qui s’y établit fans manquer à aucune des précautions requisesdans ces occasions. (IV) Devenu ainsimaître des deux bords de la rivière, rienne P empêcha plus de construire son pont qu’il acheva en deux jours, Sc ré- ^tablit ainsi la communication interrompue jusqu’à ce moment. No . 7 .

Dèsqu’il fut une fois établi dans son poste, il en imposa trop aux Lusita-niens Sc aux autres Espagnols qui formoient l’infanterie légère de l’ennemi,pour en avoir rien à craindre. II savoir encore que l’idée ne viendroit jamaisaux Généraux de Pompée de l’y attaquer avec des forces supérieures; par-ceque les mêmes raisons quilesavoient empêché de poursuivre leurs avantagescontre le convoi, subsistoient toujours, Sc il n’étoit pas probable qu’ils voulus-sent marcher sept lieues pour s’attacher à l’attaque d’un poste fort Sc difficile,au risque de dégarnir de troupes leur camp Sc leurs magazins de Lerida, tan-dis que César restoit en leur présence avec la plus grande partie de son

armée.

César retira des avantages infinis de l’heureux succès de son entreprise,d difíip a d’abord les troupes légères qui avoient investi les montagnes voisines*ou son grand convoi s’étoit retiré, ôc ainsi le dégagea fans peine. II le sicarriver par le nouveau pont au camp qui fut bientôt rafraîchi par les pro-visions dc les vivres que le convoi ammena, Sc qui du moins pour lemoment présent firent cesser la disette qui savoir si fort incommodé;

Ue méme jour une grande partie de sa cavalerie, passa la rivière avec ordrede nettoyer la plaine de tous les partis ennemis, Sc de s’emparer des amas devivres que l’ ennemi pouvoir y avoir faits pendant le temps qu’il l’avoit

Ita commeatus^ ^ frumenti causa procejjcrant , tut o ad fi rccipit-, & rem smmenta-rìam expedire incipìt.