Sec t. V.
EN ESPAGNE.
151
-onfiance il sortit avec sa flotte du port de Marseilles pour chercher & pour at-taquer celle de Brutus, qui fut aussitôt à fa rencontre. Selon Dion Cassius &
Cucain le fort de toute la guerre étoit attaché au succès de cette bataille na-vale, à en effet Domitius Vainqueur auroit rendu le siège de Marseille ex-trêmement difficile j il auroit raffermi dans son parti sEspagne & surtout sesprovinces maritimes, & s’il n’avoit pas d’abord mis fin à la guerre, il l’auroitâu moins fait trainer en longueur.
La Bataille fut aussi des plus opiniâtres. II arriva ce que César avoirprévu, &c tout Favantage fut au commencement du combat du côtédeDo-kfftius dont les vaisseaux, légers Sc gouvernés par des Pilotes habiles Scex périmentés, mirent aisément en défaut ceux de César. Mais lorsqu’il futflUestion de récueillir le fruit des manœuvres, leur art même êe leur habi-leté servirent à leur perte. Les anciens regardoient ordinairement, com-trie perdu & abimé, tout vaisseau que Fennemi parvenoit à accrocher enlïlême temps par deux des siens. Accablé alors par le nombre des assail- Ch. J8Ws & par la double attaque, il fuccomboit infailliblement. Ici les lour-des machines de Brutus ne firent rien pour Féviter, au contraire ellesprêterent à Fabordage, parceque ces braves légionaires qui les mon-toient, n’attendoient que Foccasion de joindre au plutôt Fennemi, fe croyant^ussisans par leur nombre Sc par leur valeur pour combattre à la fois l’equi-Page de deux vaisseaux. Aussitôt donc qu’un des leurs fut accroche par deuxde Fennemi, ils s’y élancèrent de Fun & de l’autre bord avec tant de réso-lution Sc de valeur, que malgré toute la résistance des montagnards ils s enEmparèrent Sc en taillèrent Féquipage en pieces. Six vaisseaux tomberentpouvoir de Brutus qui en renforça son escadre : trois surent coulés à fond,
fe ssi refte fe sauva avec p eine dans le port d’où ils étoient sortis. _
fi pojjeut , contendebant: quutnpropìus erut ne- bêlant. Itaqne , dum locus comminuspugnanditejjurio ventum , ab scientia gnbernatorum at- darctur , œquo anitno singiûas binis navibut obji -f H:e artìfidi ;, a d virtatem mont anormn cons u- cubant; atqueinjecta manuferrea , if retentagúlant. Eus r i , quodminut exercitatis remi- utraquenaoe, dìverjipugnabant : atque in lio-gibus, minus que peritìs gubernatoribas ut eban- stium navcs transcendebant ; if magno numérotur; qui rcp cntc cx onerur a S navibus erant pro- Albiconmi if pajlorutn interfccto , partem na -àvftì, ne que t un, £ tiam vocabulis armamcnto- vium déprimant ; nonnullas cum hominibut ca -tinn cognitis , tum etiam gravitate if tardìtate pitmt, reliquat in portutn compellunt. Eo dieKavhim inipediebantur ; jacltsettimsubito ex ha- navet Majjìiienjium , cutniit quœsunt capta , ia~fí dda materia, non eumdem uji t m celeritatit ha- tereunt IX,