EN ESPAGNE. Sect. VIL

2-39

en ne laissant au camp qu’un petit nombre de troupes pour le garder. Quel-que besoin qu’on eût de fourage, on ne risqua plus d’y envoyer de peti-tes troupes qui infalliblement auroient été fur le champ enveloppées & pri-ses par l’ennemi.

César avoit eu plus d’une fois l’occaíìon d’engager une affaire générale,avec toute l’apparence de réuíîir, mais l’espérance de réduire son ennemi à lanécessité de mettre bas les armes fans combattre, l’engagea à y renoncer.

Ce genre de victoire flatta infiniment son ambition, de sorte que croyant quela piece touchoit déja au dénouement, il dédaigna toute autre moyen de laterminer. Pendant le temps donc que les Généraux de Pompée firent tra-vailler aux retranchemens, lui même ne pensa qu’à se saisir des meilleurspolies fur les avenues de leur camp, pour leur fermer tous les passages, 6cleur ôter absolument les facilités de se procurer des vivres, du fourage, &même de l’eau. Sachant au reste que l’ennemi, n’auroit jamais assez de cou-rage pour l’attaquer dans son propre camp, il ne doutoit pourtant pas quel’idée ne put lui venir de forcer quelque part le passage, en fe jettant tout àcoup 6c avec toutes ses forces fur un de ses postes éloignés, & peut-êtremoins forts que les autres, 6c qu’une telle sortie ne le mit dans la nécessitéd’engager un combat meurtrier & d’ensanglanter la victoire. La résolution,que la disette des fourages lui avoit fait prendre, de tuer toutes les bêtes desomme de son armée, augmenta ses appréhensions, 6c lui fit croire qu’il nes’en étoit débarassé, que pour faciliter fa marche, & que du moins un telsacrifice prouvoit qu’il n’étoit pas encore disposé à capituler.

Pour assurer donc mieux le succès de son plan, 6c pour ôter toute res-source aux Généraux de Pompée, César conçut le projet de les resserrer dansleur camp, par une ligne environnante, dont le contour embrassât toutesles issues pratiquables. Cette ligne sortoit de la droite de son propre camp, Ne.& s’étendant dans son développement, autour du flanc gauche 6c des derrie-

Prima noble aquandi causa nemo egreditur Conatur t amen eos vallo fojjaque cìrcum -

ex cajlri f ; proximo die, prxjtdio in caflris re~ venire , ut quam maxime repentinai eorutnli£io universas ad aquam copias educuut : pa- eruptiones demoretur, quo necejfario dejeenfit-bulatnm emittn ur nemo. ros existimabat. lili,if inopia pabuli addublí,

His eos suppu c es malis habere Cœjàr, if if quo ejsent ad id expeditiores , omnia sarei-'lecejjariam sbire deditionem, quam proelio naria jument a interficì jubent.decertare, maie bat.