DE RE RVSTICA.

5i

t et. terram eaue cariosam tractes. Ager rubricosus & terra pulla, materina V rudecta, aarenosa t : item quae aquosa non erit, ibi lupinum bonum fiet c . Increta, & vligine, <5crubrica, & agro 4 qui aquosus erit, femen adoreum potiisimutn serito, quae loca sicca &non herbosa ' erunt /, aperta ab vmbra, ibi triticum serito.

XXXV. [XXXVI.] Fabam in locis validis non calamitosis serito. Viciam &Ebenum Graecum quam minime herbosis locis serito. Siliginem, triticum in loco aperto \celso, vbi.sol quam diutissime fiet, seri oportet. Lentim in rudecto h & rubricoso loco c ,qui herbosus non siet, serito. Hordeum qui locus nonus c c erit, aut qui restibilis fieri 2poterit, serito. Trimestrem 4 quo in loco sementim maturam facere non potueris % & quilocus restibilis crassitudine fieri poterit, feri oportet. Rapinam & coles rapicii vnde fiant,

& raphanum, in loco stercorato bene, aut in loco crasso serito.

XXXVI. [XXXVII.] Qj/ a e segetem stercorant. Stercus columbinum spargereoportet in pratum, vel in hortum, vel in segetem. Caprinum, ouillum *, bubulum,item caeterum stercus omne sedulo conseruato. Amurcam h Ipargas, vel irriges ad ar-bores, circum capita maiora amphoras, ad minora vrnas cum aquae dimidio addito c ,ablaqueato prius non alte.

XXXVII. [XXXVIII.] Si " cariosam n/l terram tractes *, cicer quod vellitur,<3t 4 quod fassum est, eo 1 malum est f. Hordeum f, foenum Graecum £, eruum *,

haec

VARIETAS LECTIONIS.

[ C. XXXIV. 3 a) atterina rudetn&a.V. b) harenosa P. c) fiet a. V. d) ager T. B. R. e) erbo-sa P. f)& ins /. B. R. [C, XXXV.] a) & inters. a. V. b) rudeto a. V. c) loco abest /. B. R.cc) nouos Pe, 2. dj Trimestern Pol. 2. t) poteris a. V. [C. XXXVI ] a ) ouilum I. B.R. b) Amurca P.c) <& ins. /. B. R. [C. XXXVII.] a) Cariosam terram faciet, fi iacies cicer, l.I-G. aa) in ins. /. B. R.W.b) tracies P. iacies cicer: I. B R. W. c) & quia Iuntt. & qua Ba. H. A. Gr. G d) & quod omitt. /. B. R. W.quibus Pol. e) &I.B.R.W. f) cjl otn. I. B. R. W. g) & ins. I. B. R. Ba . H. A. Gr. G. h) eruom Po. 2.

NOTAE V

34, r Quae hinc & e. 35. integro dicuntur a Ca-tone, ea non totidem quidem verbis, sed vt sen-tentiam reddat, habet Plinius 18,17 f. 4 6.

z;, 2 Trimestrem) intellige fructum,vt plene Columella. Plinius 1 . c. 'Irimefire, vbisementem maturam facere non poffis, (d cuius crassi-tudo fit restibilis.

35, 2 C o L E s R A P i C 1 1) Ita bbri vete-res Catonis, melius quidem, quam Plinii rapa,ciorum. Vtenim a lana lanicium, sic a rapa di-citur rapicium, i.e. feinen raparum, quod coli-bus siue caliculis cum quadam gratia inhaeret,cap. I3s. fabam, semen rapicium. Vid. Plin. 20, 31.P O P M A.

3 <s C V M A CJ^V AE DIMIDIO) Recte-ne ? Plinius aliter longe 17, 28. Cato hf medica-menta quaedam componit, mensurae quoque difiindio-m, ad maiorum arborum radices amphoram, ad mino-rum vrnam amurcae, & aquae portionem aequam,ablaqueatis prius radicibus, paulatim affundi iubens.An dicendum, eile Plinii p.Ytywtxn\

Me V R S.

A R I O R V M.

37, I 81 CARIOSAM TERRAM TRA-CTES) Multa hic restituimus, quae omnia eveteribus libris accepta sunt. In extrema tan-tum voce panium vitium erat, tracies enim ha-b.bant; emendauimus, vt puto, apte : trades-.eodem enim modo hic peccauerat librarius , vtsupra, cum pro veruada , ueruacio scripserat.V I C T O R. Hoc caput in veteri editione mul-ta glossemata habet, quae Victorius recte su-stulit : sed perperam auulfit lemma, fecitque in-scriptionem capitis. Sic ergo legendum: Quaemala in segete sunt? Si cariosam terram trades-, quodpraeceptum etiam extat cap. ; & 3;. Cariosamterram Colum. 2, 4, exponit limosam, lutosam-que, nimbis exiguis semimadidam, cum postlongas siccitates lenis pluuia superiorem partemglebarum madefecit, inferiorem non attigit.Po P M A. Sic apud Stephanum,CommeIinum,Gry-phium , Popinam legitur. Iensonius vero typisexpressit : Si cariosam in terram iacies cicer, quodvellitur salsum efl , & malum. At Aldus , Iunta,Gymnicus &Meurslus in adnotationibus hanc ex-G 2 bibent