DE RE RVSTICA.
58 i
7 XI. SvppvrAtio melius ferro rescinditur, quam medicamento *. Ex.pressus deinde sinus aa ipse, qui eam continebat, calida bubula vrina eluitur, atque b li-
8 namentis c pice liquida & oleo imbutis colligatur. Vel si colligari j ea pars non potest,lamina candenti d seuum ' caprinum aut bubulum instillatur f. Quidam, cum vitiosampartem £ inusierunt, vrina vetere eluunt, atque ita aequis ponderibus incocta pice liqui-da cum vetere axungia linunt.
5> XII. Sangvis demistus f in pedes claudicationem affert, quod a cum accidit,
statim vngula inspicitur, tactus autem feruorem demonstrat : nec bos vitiatam partemvehementius premi patitur. Sed si sanguis adhuc supra vngulasin cruribus est, fricatio-lane assidua discutitur ; vel cum ea nihil prosilit, scarificatione demitur. At siiam in vn- xgulis est, inter duos vngues cultello leniter aperies b . Postea linamenta bb sale atque ace-to imbuta applicantur, ac solea spartea pes induitur c , maximeque datur opera, ne cc inn aquam pedem mittat, & vt sicce d stabuletur. Hic idem sanguis nisi emifsiis fuerit, sa-niem e creabit, qui si suppurauerit ", tarde percurabitur /; ac primo serro circumcisus& expurgatus, deinde pannis s aceto < 5 c h sale & oleo madentibus inculcatis, mox axun-lagia vetere & feuo ‘ hircino pari pondere decoctis, ad sanitatem perducitur. Si sanguis in 3inferiore parte vngulae est, extrema pars ipsius vnguis ad viuum resecatur, & ita emitti-tur , ac linamentis 1 pes inuolutus spartea munitur. Mediam vngulam ab inferiore parte*3 non expedit aperire, nisi eo loco iam suppuratio ficta est. Si dolore nemorum claudi-cat, oleo & sale genua poplitesque & crura confricanda m sunt, donec sanetur. Si genua 4intumuerint ”, calido aceto souenda.sunt, &. lini semen 9 aut milium detritum, consper-
sumque
VARIETAS LECTIONIS.
[C. XI.] a) medicamento expresso. Deinde I. B. R. aa) fasmus L. b) itet infer. P. Goef c ) li-nimentis I. B. R. f) collui omnes, praet. Goef. d) candente I.B.R. e) faeuum H. f) infitiatur B. R.g) partem minus seruntur in habetur e rane luunt L. [C. XII j f) dimissus omn. praet. Coes.Sc VrfConf. Coi. 6,30, 6. a) quae I.B.R. b) aperiri & Goef. bb) linimenta I. B. R. c.) inducitur P. cc) hosins. Goef. d) fic pes I. B. R. fuges L. e) famicem P. ee) super eum erit L. f) pereurauit. Ob P.g ) pancis & I. B. R. paneis ex ac: P. h) & sale, & oleo defic. 1 . B. R. & sale om. L. i) sebo Goeffeuo yrcino L. 1 ) linimentis L B. Ä. lineamentis H. ni) explicanda I. B. R. n) intumuerunt J. B. R.o) femina P.
NOTAE VARIORVM.
II Si COLLIGARI EA PARS) CumGoesiani codicis lectioni non Vegetius tantumsuppetias ferret, sed ipsa etiam ratio, recipereillam non fuit religio. Quid enim ? qui locusvrina collui non potest, ei installabitur fenum?Sed colligari quaedam partes nequeunt, quibusinstillare seuum licet. Sed non dissimulandumaliter videri Cl. Morgagno III, >2.
i», i Scarificatione) Scarificare,vt vbique apud Plinium scribitur, & scarificatio,non est Latinum, licet scarificare vulgo dicantrav %£(? ugyäv otaloH. Graece irxdfiQoc rij'j I itsiv , rijv<y<>a(pi)y significat, St <rxa?iifiSi, rado, scindo, scalpo.Hesychius : , fd«v, o-hätthv , y?a<p «v,
85»v >9) C, Vnde latinum scarifo. Glossae
scarifat, xaTucgilyt, xaraxvl^u, xzTa%xpceeen. Sca-rifo , %K$ieeu, xzTecxviSgi. Quae Plinio scarifatio,Theophrasto dicitur In libris legitur fca-
riphatio. Ita omnibus locis reponendum, vbi-cunque scarificatio aut scarificare vulgati legunt.Haec Sahnafius ad Solinuin c. z; p. 417. MSS.quoque Pliniani 17,27 Harduino teste, ftaripha-tio legunt. Confer eundem ad 22,23 [Add. Var.lect. ad C.< 5 ,17,4 lit. r] Nollem tamen auctorita-tem tot codicum in nostro & aliis auctoribus exargumento fatis leuictilo in dubium vocare, sedvtramque potius scriptionem tolerandam esse di-cerem. S C H o et TG.
12, 2PERCVRABITVR) Procurabiturmalit V R s 1 N. Sed habet hoc verbum etiamhoc in argumento Vegetius, <Sc significat plenamcurationem,
12, 2 D E C o CT 1 S) Disertius longe Vegetius3,4, 11 ferro candenti stillantibus, quod vix du-bito verum esse. Incoctum tamen in simili me-dicamento est mox 14, 5 vbi etiam Veg. con-coquitur.
Ddd d 3 13, Conf.