Buch 
Ludi pueriles cum colloquiis quibusdam / [Johann Gottlieb Schummel] ; ex sermone Teutonico Latine vertit Jo. Ph. Lud. Finke ...
Entstehung
JPEG-Download
 

ao I. Puerilit amoris [steinten.

Guil. Patrem te mihi reconciliatum redderevelle.

Avunc. Promitto, Guilielme! en tibi der*tram! avunculum noli me compellare, nili velpatrii animum tibi benignum reddam, (deli-niam) vel te, ut mccumsis, accipiam, Audiine?en tibi dextram

S c e n a 111 .

Pater. Carolus cum prioribus,'

Pater, Mirum! gaudeamne? pusionem,ne*bulonem illum, quem pater punivit, (a patrepuniendum) patrocinio exceptum esse!(Guilielmo) Apage: oculis te subducas meist(ferre te non possim) Carolum tu adfpicias:quem gaudio adolescere video! in te vero oleum'perditum & opera.

Avunc, (furore) Frater! veruratamen,ita esse memini nos solos mitte! (abeas, utsoli simus) (Guilielmus abit) (Carolum alloquens)proripe te!

Carol. Quid me urges ? non tuum, sed pa-tris optimi filium! qui pater simulae jusserit ,abibo.

Pat, Bone Deus! misellus ille infans quid, commisit in te i (barbarum ferine tegeris!) bar-barus & inhumnus certe videris!

Avunc. Bilis cui non moveatur? quodsi non abeas illico, quid tibi mali ?

Pat. Abeas modo, dulcis Carole!

Car,