Synonymes François. 189

II faut du courage & de la valeur pour vaincre ,de la patience & de la force pour surmonter.

On se sert du mot de vaincre à l’égard des pas-sions ; & de celui de surmonter pour les difficultés.

De toutes les pallions, l’avarice est la plus dif-ficile à vaincre; parce qu’on ne trouve point desecours contre elle, ni dans I’âge, ni dans la foi-bleíïè du tempérament, comme on en trouvecontre les autres ; & que d’ailleurs, étant plusresserrée qu’entreprenante, les choses extérieuresne lui opposent aucune difficulté à surmonter.

VAINEMENT. INUTILEMENT.EN-VAIN.

On a travaillé vainement , lorsqu’on n’est pas ré-compensé de son travail, ou qu’il n’est pas agréé.On a travaillé inutilement , lorsque l’ouvrage qu’ona fait ne sert à rien. On a travaillé en-vain ì lors-qu’on n’est pas venu à bout de ce qu’on vouloirfaire.

J’aurai travaillé vainement , si cet ouvrage neme procure pas l’estime du public; je l’aurai fiaitinutilement , si l’on n’en profite pas pour rendre sesidées & ses expressions justes; & c’est en-vain queje me ferai donné beaucoup de peine, si je n’aipas rencontré la vraie différence & le propre ca-ractère des lynonymes de notre Langue.

VALET. LAQUAIS.

Le mot de valet a un sens général, qu’on apiplique à tous ceux qui servent. Celui de laquaita un sens particulier, qui ne convient qu’à uneserte de domestiques. Le premier désigne propre-ment