Buch 
Synonymes françois : leurs differentes significations et le choix qu'il en faut faire pour parler avec justesse / par M. l'abbé Girard, S.I.D.R.. Traité de la prosodie françoise / par M. l'abbé d'Olivet
Entstehung
JPEG-Download
 

I

Prosodie Françoise' ;zy

de cet Hégésias, dont Cicéron ( a ) dit, que ílquelquun cherche un sot écrivain, il n a quà pren-dre celui-.

Par tout ce quon vient de lire, il est aisé devoir en quoi les loix de Pharmonie font les mêmespour le Poëte, & pour lOrateur ; en quoi ellessont différentes. Lun doit, comme Pautre,donnerà son discours cette sorte de modulation, qui ré-sulte , non seulement de la valeur syllabique , maisencore de la qualité , & de P arrangement des mots.Lun doit, comme Pautre, varier toujours son har-monie, dc de manière que jamais elle ne soit in-terrompus. Jusques- lOrateur & le Poëte Fran-çois marchent de compagnie. Mais deux chosesaisées à remarquer, la Mesure & !a Rime, distin-guent essentiellement le Poëte, & lui sont une es-pèce particulière dharmonie, qui na plus rien decommun avec celle de lOrateur. Aussi est-il per-mis au Poëte, il lui est même ordonné de fairebien sentir son harmonie : tandis que lOrateur,sil est prudent, ne fait guère moins deffort pourdéguiser, que pour saisir celle qui lui est propre.De- vient quen faveur de ces sons"mélodieux,que le Poëte seul a droit de nous faire entendre,non feulement nous lui pardonnons des inversionsplus fortes, & plus fréquentes, mais pour le ren-dre inexcusable, sil manque à nous flatter loreil-le, nous lui accordons, 6c plus de liberté dans lechoix des mots, Sc moins de contrainte dans lastructure de fes phrases, & plus de hardiestè dansses tours.

Je reviens donc aux Orateurs. Peut-être la plu-part

(a) ( numerosam compiehenfionem ; ptrviriè su-

gitns Hegefiat . . . . saltat > incidens. sdrtuuUs : is quiitm-mnimmts stntentiìs peccat , qttkm verbis : ut non qn&rap qutm apptUtlì-.intptum , qui ilíum çognovtrit. Orat. LXVII.