Buch 
Voyage Historique D'Abissinie / Du R. P. Jerome Lobo ... ; ... Traduit du Portugais, continué & augmenté de plusieurs Dissertations, Lettres & Mémoires. Par M. Le Grand ...
JPEG-Download
 

1 9 6 relation historique

pie ; mais après y avoir long-tems caché fa Religion, il se décou-vrit & on le chassa. Je ne sçais pas,après un tel exemple, commentMr. Ludolf a osé avancer dans plusieurs endroits de ses Ouvrages,que lesAbissins donnent dans le luthéranisme,Sc que dautresLu-theriens comme lui disent : Ne que dxbito fi confejjìones nojlras per-legerint , quïn toti ad ms abirent. Voila un Luthérien qui a fait untrès-long séjour en Abiíïinie, qui y a été aimé & considéré, qui,selon Mr. Ludolf, y a été élevé aux plus hautes dignités ; & on lechasse, dès quil veut dogmatiser & prêcher ses erreurs. Heylingn 1 est jamais revenu en Europe. On convient quil a été assassiné,ou par des Arabes, ou par ordre du Bacha de Maçua.

Mr.Lu dolf ne veut pas s'en rapporter à Wansteb, il lattaquevivement fur tout ce quil dit de Heyling. On voudroit bien siça-voir quels autres Mémoires il a eûs, surquoi il peut combattre laRelation deWansteb. On neprétend point faire lapologie de la con-duite de Wansteb,on siçait quelle napas toujours été des plus régu-lieresjmais cela empêche-tilquil ait été dans la hauteEgypte,qunait vu plus de MSS. Ethiopiens que Mr. Ludolf ; quil nait écritfous les yeux du Patriarche Jacobite lHistoire de 1 Eglise dAle-xandrie ; quon ne reconnoisse cette Eglise dans ce quil en a don- , au lieu que ceux qui la cherchent dans les Livres de Mr. Lu-dolf ne peuvent ly trouver.

Jean Michel Wansteb étoit cfErford ; il avoit appris la languéEthiopienne fous Mr. Ludolf. II fut envoyé dans le Levant parle Duc de Saxe, avec ordre de passer en Abiíïinie sil étoit possi-ble , & de ramaíïer tout ce quil pouroit trouver de Liturgies. CePrince, aparemment excité par Mr. Ludolf, crût quon trouveroitdans ces Liturgies dequoifavoriser le Luthéranisme. Wansteb semit en devoir de sacquitter de fa commission, & sen acquitta etipartie. II nalla pas en Abissinie, mais il vit beaucoup de Litur-gies : il en acheta quelques-unes, & en les lisant Sc les examinant,ìl connut ses erreurs. II se convertit, & prit lhabit de Saint Do-minique à Rome dans lEglise de la Minerve. Depuis il vint enFrance, il fut présenté à M. Colbert par Mr. Bosquet, Evêque deMontpellier, comme un homme qui avoit une grande connoiíïàn-ce des Langues Orientales. Ce Ministre, qui ne cherchoit que deshommes capables de seconder les grands desseins quil avoit, pouraugmenter la gloire de son Maître & la porter par tout, fut ravi detrouver Wansteb. II le renvoya aussi-tôt en Levant, avec ordre de