Buch 
L' Ambassade De La Compagnie Orientale Des Provinces Unies Vers L'Empereur De La Chine, Ou Grand Cam De Tartarie : Faite Par Les S-rs. Pierre De Goyer & Jacob De Keyser, Illustrée d'une tres-exacte Description des Villes, Bourgs, Villages, Ports de Mers, & autres Lieux plus considerables de la Chine / Le Tout Recueilli Par Le Mr. Jean Nieuhoff, Mre. d'Hostel de l'Ambassade, à present Gouverneur en Coylan ; Mis En François, Orné, & assorti de mille belles Particularitez tant Morales que Politiques par Jean Le Carpentier, Historiographe : Enrichie d'un grand nombre de Tailles douces
Entstehung
Seite
161
JPEG-Download
 

VERS l’EmPEREUR DE LA.ChïNE. lói-

Prés de cette Cité de Fung est le Lac de Ta , fur les bords duquel on dit que la ra , Lac.mere de Lteupangus , qui estoit paysane, ut connoissance d’un Esprit, Sc d’un Incu-be , Sc accoucha de celuy qui donna par après la naissance à la Lignée doHana,dont nous venons de parler.

Non loin de Quangte on découvre la montagne de Ling , qui n est pas moins hau- Lîn & 5 mon ‘te que celle de Heng, Elle a un côteau fort roide, St difficile, proche duquel il y aune caverne, àlentrée de laquelle on voit la statue d’un certain Sacrificateur, que Sacr' l'on assure avoir esté transmué pour ses crimes en cette statué de pierre. On pour- froit prendre cecy pour une fable, neantmoins si l’on considéré bien les Escritureson y remarquera plusieurs semblables transformations. Ne voyons nous pas dans laGenefè que les verges des Magiciens furent véritablement changées en serpens;quela femme de Loth fut transformée en une statué de sel; & ailleurs que Nabucbodono-/àr,quiìfembloit vouloir planter íòn thróne entre les estoilles,mourant aux honneursSc à la nature de l'homme, fut transmué en beste ? Tant est-il vray que Dieu s’est ser-vi de tout temps de rudes verges, Sc de punitions fort étranges pour chaisier les vi-ces des Grands. , ■ '

Il y a encore plusieurs célébrés montagnes en cette Province, comme celles déHoang , voisine de la Ville de Hoeicheu ( qui a trente-deux sommets fort hauts, d’où fíoa}1 s ?sourdent vingt-quatre agréables ruisseaux) & de IÇi proche de la Cité de Hieuning , m ™ tA & ne ‘dont le sommet est plus de cent Sc trente perches. Celle de Lungmuen proche de Lungmuen ^Taipìng est fort fréquentée par les Botaniques Sc Herboristes, à cause qu elle foison-ne en herbes médicinales. Le Mont de Siaocu porte deux sommets fort hauts présla Ville de SosungSm ; l'un deíqueîs on void un superbe Temple aux Idoles,environ-né d un Mbnastere. .Cest en ce lieu qu’on revere une Chinoise, qui pour avoir por - ¥emmeté une haine au sexe féminin, comme inutile Sc malicieux, fut changée en mâle, Sty embrassa Tausterité. On diroit à ouir tout cecy, que la Chine est le Royaume desfables, & que cette une nouvelle Iphis (fille de Teletuse Dame de l’Iíle de Crete)qui par la grâce dìlfìs fut changée en homme, ayant les cheveux-courts, le frontmâle, la barbe au menton, 8t la force virile par tout le corps. Quoy quoy qu’il ensoit, ne lit-on pas dans Pline que dans la Ville & Argos une fillette, quon nommoitArescufe devenué amoureuse,& fur le point de coucher avec son mary, changea su-bitement de nature, de sexe, Sc de nom. Fetuse femme de Pithée,d u temps cl Hip-pocrate , perdant ses fleurs avec douleur gaigna une nature virile. La pucelle Eteta,fut toute réjoiiye d’estre changée en maie fous le consulat de Lamìat , St dljElianen Laodicêe de Syrie. En la Ville de Cajfinum en Italie , une petite fille fut changéeen garçon, qui fut porté par le commandement des Sages Devins en une Ifle dé-serté , fous le Consulat de Crajse & de Longin , Cojsitie Africain , bourgeois de Tis-drìtane , avoit esté femelle jusques au jour de ses nopees. Pilote de Smyrne , selonMutianus , fut aussi étonnée de se voir insensiblement garçon. En la Ville de Bene~ventane és Efpagnès , une pauvre femme fut tant bautué par son mary, pour nepoint faire d'enfans, quelle le quitta, fe déguisa en homme, prit la fuite, íe mit enservice ; un beau matin, elle trouve qu elle estoit homme, aussi bien de sexe qued’habit, & se marie. Ainsi Tiresias expérimenta Tès chatoiiillemens de lune Sc del'autre nature. Sous Ferdinand premier Roy de Naples , Françoise , & Charlotte ,filles de Guarna Gentilhomme de Salerne devinrent Jouvenceaux à l’aage de quin-ze ans. Au Chasteau d ’Enquérs en Portugal , un Seigneur ût une belle fille nom-mée Marie , qui sapperceut qu elle devenoit mâle, à mesure que ses mois conti-nuoìent de couler; on la nomma depuis Emmanuel de Pace^co , qui prit femme,dont il ût des enfans : au reste homme parfait, sinon qu’il n avoit point de poil aUmenton. Un Bourgeois de Vìtry en France , nommé Germain Marie , n’aguerresencore vivant, fe souviendra d’avoir esté fille jusques à l’aage de vingt ans, Sc ainside plusieurs autres que vous pouvez remarquer dans les Histoires, dont je remets lacensure à vos fantaisies.

Proche de la Cité de çao on voit la montagne de Kiutìng , qui selon les livres de Khtìng ,Taoxu tient rang entre les plus fameuses de la Chine. C’est icy où on adoroit un De -^hlnïTorcmon de joye , appellé communément le Fjs ; il estoit dépeint en jeune homme fo- frlâtre, le menton nud, Sc qui cherchoit les jeunes gens pour les mener au nopees ;la trongne enluminée, peut estre pour avoir trop beu, yvrogne qui dormoit debout,le menton panché fur l’estomach, appuyant le bras gauche íur un épieu, Sc tenant

v X de