Lettre XXX. 139

sont des fentimens, des images, une simplicitéélégante, enfin de la vraie Poésie.

Je croi vous Pavoir déja dit. II s’en fauttout que les meilleures Tragédies HoIIandoisesapprochent de cette perfection. Jugez en parlex'.rait d’une ou deux Pieces de Vondel, queRemprunte de feu le spirituel & le judicieuxMonsieur van Effen.

Celle qui est intitulée Jérusalem détruite n'eítpas la moins admirée. Qu’on ne croie pas quela ruine de la Ville en soit le sujet. Non. Elleest déja prise au commencement du premierActe. On n’y voit proprement que des gascon-nades & de la dureté , du côté des Romains»& des lamentations » de celui des Juifs, fansque la Piece roule fur quelque action déter-minée.

Après un Soliloque de Joíephe, un des Per-sonnages , on voit paraître Titus, accompag-né de Liírarius , nom assez bisarre pour unCapitaine Romain. Cette seconde scene nesert qu’à faire la panégyrique du Vainqueurde la Judée. Mais on auroit tort de s’imaginerque ce soit le Centurion qui s’en charge. C’estTitus lui même, qui prend le soin de s’éleverjusqu’aux nues par les éloges les plus pom-peux. On ne finit pas facilement » quand ons’étend fur ses propres louanges , & six vingtvers ne sont pas trop dans une occasion decette nature. Vondel même fait voir que ce' . N z n’est