Buch 
Lettres françoises et germaniques, ou, Reflexions militaires, litteraires et critiques sur les François et les Allemans : ouvrage également utile aux officiers & aux beaux-esprits de l'une & de l'autre nation / [Éléazar de Mauvillon]
Entstehung
JPEG-Download
 

sis Lettres sur les

quez encore que lAuteur ne met pas unmot de reproche ni de pédagogie dans labouche de Momai cela auroit eu je ne laiquel air dincongruïté , que Mr. de Voltairea fort sagement évité. II représente Momaicomme un Philosophe austère, mais discret& respectueux, ann de faire mieux brillerla magnanimité de son Héros. La feuleprésence de Momai réveille la vertu deHenri:

Je tai vu , à en est fait , & tu me rem à moi.

Ce nest point un Roi timide & sottementdévot, comme le Troyen , ni un jeune Fu-rieux , que lenvie de venger un Ami mortpar son imprudence, tiredune stupide oisi-veté. Cest un Roi véritablement Héros,dont la gloire est le seul mobile, & qui pa-rois plus touché de ce motif que des char-mes de fa Maîtresse. Mr. de Voltaire nestpas moins ingénieux à remuer les passions ;il fait merveilleusement exciter la terreur,la pitié & lindignation ; témoin lavanturede cette Femme qui avoit égorgé son en-fant pressée par la faim, pour sen préparerà manger. Si ce récit nétoit pas si long,je vous le rapporterais volontiers : je mecontenterai de transcrire les beaux sentimensquil met dans la bouche dH EN Ri IV,lorsquon lui raconta faction barbare de cetteMere.