Buch 
Lettres françoises et germaniques, ou, Reflexions militaires, litteraires et critiques sur les François et les Allemans : ouvrage également utile aux officiers & aux beaux-esprits de l'une & de l'autre nation / [Éléazar de Mauvillon]
Entstehung
JPEG-Download
 

ri8 Lettres sur les

Voilà, mon Cher, le caractère du vrai Hé-ros. Je napperçois dans Achille quunGladiateur féroce, un Barbare, qui, noncontent de la défaite de son Ennemi, exerceencore mille indignités fur son cadavre , quine devoit exciter en lui que de la pitié. IIest vrai que Voltaire ne pouvoit guères re-présenter autrement Henri le Grand , ceMonarque ayant été réellement tel quon levolt dans la Henriade. Mais ne peut-on pasdire, sauf le respect à lAntiquité , quil aété du moins plus judicieux dans le choixde son sujet qu 'Homère ? II ne me le paroitpas moins dans le choix de ses Episodes. LeSonge dHENRi IV. me semble vrai, par-ue quil est vraisemblable. Mon esprit se ré-volte de voir dans Homère une Troupe deDieux blessés à coups de flèches ; dans Vir-gile , un Roi errant qui quite ses meilleursAmis pour aller faire un tour aux Enfers ;chez le TaJJe une Troupe de Diables & Dia-blotins qui bouleversent tout lUnivers parleurs enchantemens. Jen dis de-même duParadis Perdu , Ouvrage que jadmire bail-leurs comme le plus beau que lEsprit Hu-main ait produit dans ces derniers te ms; mais je ne puis souffrir que des Anges, cest-à-dire des Substances Spirituelles , se livrentdes cpmbats, & se fassent de grandes balafresà coups de sabres. Ces Figures hétérogènesfont tout-au-plus supportables dans des Contes

de Fées ,