Buch 
Chronologischer Auszug der Geschichte von Frankreich : worinnen nicht nur dieselbe vom Ursprung der Monarchie an abgehandelt, sondern auch das Merkwürdige von andern Völkerschaften erzehlet wird / Aus dem Französischen des Herrn Präsidenten von Hainault, übersetzt, von Carl Friedrich Tröltsch
JPEG-Download
 

Vorrede

Freunden erhaltenen Beystandes ungeachtet, die eigentlichen Umständevon dem Leben und Werken unsers Verfassers erfahren können. Ichmachte mir auch die Gnade Sr. Excellenz des Königlichen FranzösischenGesandens am Churbayerischen Hofe, Herrn Ritters von Folard, zunutz, und lies mit den Briefen dieses beliebten Ministers ein Schreibendieserhalb nach Paris abgehen, in der angenehmen Hofnung, demPublico zuverlässige Nachrichten von unserm Verfasser zu ertheilen,ich bin aber bisher nicht so glücklich gewesen, das verlangte zu erhalten.Alle die gelehrte Tagbücher und Zeitungen, so in meine Hände gefallen,haben mir hierinnen kein Licht geben können; so viel ist nur gewiß, daßder Herr Präsident von Hainault, nach dem Zeugniß des zu Lüttichherauskommenden )ournrrl Lnc/dopeckgue, *) auch vor ein Paar Jahreneinige theatralische Aufsätze geschrieben, gleichwie ich hingegen allerdingszweifeln kan, daß derselbe mit dem Herrn Hesnault einerley Personist, welcher, wie eine gewisse Schrift **) meldet, im Jahre 1707. alsRath im Parlemenk zu Paris, den Preist in der Wohlredenheit durcheine Ausführung erhalten;daß das wahre Glück des Menschen in denChristlichen Tugenden bestehe"

Allerdings scheinet also unser Herr Verfasser mehr besorgt gewe-sen seyn, der Welt mit nutzbaren Schriften zu dienen, als seinen Na-men und Geschichte viel verbreiten zu lassen. Unter Leuten von Ge-schmack ist sein Lbronoloßigue 1'lMoire lle kttsnce, so wir hierin einer Teutschen Uebersetzung liefern, nicht nur als ein Handbuchder Französischen Geschichte, sondern auch als ein kernhafter Abriß derallgemeinen Geschichte bekannt, und die verschiedenen starken Auflagen

die-

») Nemlich: vöUX pieees cke Ibeatre en prols. 1757. Die erste ist ?rari-II. Die zweyte, 1e Keveil cl'Lprmcniäe.

»*) S- Ia Oek Uu Cadinet clcs krlnce I'Lurvpe OKvbre 1707. Im-xrimse cber 1e Lwcere L 1 'Lnsei§ne äe 1a verite. 1707. S. ZO7.