Buch 
Germinal / par Émile Zola
Entstehung
JPEG-Download
 

586

LES ROUGON-MA.CQUA.RT.

Comment, partie?

Oui, partie avec un mineur du Pas-de-Calais. Jaieu peur quelle ne me laissât les deux mioches. Maisnon, elle les a emportés... Hein? une femme qui crachele sang et qui a lair continuellement davaler sa langue !

Elle rêva un instant , puis elle continua dune voix lente :

En a-t-on dit sur mon compte!... Tu te souviens,on disait que je couchais avec toi. Mon Dieu! après lamort de mon homme, ça aurait très bien pu arriver, sijavais été plus jeune, nest-ce pas? Mais, aujourdhui,jaime mieux que ça ne se soit pas fait, car nous enaurions du regret pour sûr.

Oui, nous en aurions du regret, répéta Étiennesimplement.

Ce fut tout, ils ne parlèrent pas davantage. Une cagelattendait, on lappelait avec colère, en la menaçantdune amende. Alors, elle se décida, elle lui serra lamain. Très ému, il la regardait toujours, si ravagée etfinie, avec sa face livide, ses cheveux décolorés débor-dant du béguin bleu, son corps de bonne bête tropféconde, déformée sous la culotte et la veste de toile.Et, dans cette poignée de main dernière, il retrouvaitencore celle des camarades, une étreinte longue, muette,qui lui donnait rendez-vous pour le jour lon recom-mencerait. Il comprit parfaitement, elle avait au fonddes yeux sa croyance tranquille. A bientôt, et cette fois,ce serait le grand coup.

Quelle nom de Dieu de feignante! cria Pierron.

Poussée, bousculée, la Maheude sentassa au fond

dune berline, avec quatre autres. On tira la corde dusignal pour taper àla viande, la cage se décrocha, tombadans la nuit; et il ny eut plus que la fuite rapide ducâble.

Alors, Étienne quitta la fosse. En bas, sous le hangardu criblage, il aperçut un être assis par terre, les jam-