431

Beispiele des identischen Reims.

a. Ritter, treue SchwesterliebeWidmet euch dies Herz;

Fordert keine andre Liebe,

Denn es macht mir Schmerz.

(Schiller, Ritter Toggenburg.)

1. Wenn du Traumgefühle suchst,

Sieh hier Traumgefühle,

Wenn du Lichtgedanken suchst,

Sieh hier Lichtgedanken. (Rückert.)

o. O Feldherrnamt, wie grausend!

Um mich, den Feldherrn, herGelagert sind die Tausend,

Ein großes Schmerzensheer.

ä. O Mutter, was ist Seligkeit?

O Mutter, was ist Hölle?

Bei ihm, bei ihm ist Seligkeit

Und ohne Wilhelm Hölle. (Bürger.)

7. Der reiche Reim (Vhaselenreim).

Er ist die Verbindung eines Voll-Reimes mit dem identischemReime.

Er kommt vorzugsweise im Ghasel vor, weshalb man ihn auch Ghaselen-reim nennen kann. Nach Rückerts Vorgang wurde er auch von PlatemDaumer und anderen Dichtern angewendet.

Beispiele:

a. O welche Werkstatt hegst du mir im Herzen!

O welche Tempel trägst du mir im Herzen!

Gekommen ist der Lenz, die Zeit der Saaten,

O welche Saaten pflegst du mir im Herzen!

Den Schleier, der der Welten Antlitz hüllet,

Leis' ihn zurücke schlägst du mir im Herzen,

Das Herz muß höher sein als Wolkenhimmel,

Denn Sonnentänze regst du mir im Herzen rc.

- (Rückert.)

b. Der sich schassend hat erwiesen siebenmal,

Wohnt in sieben Paradiesen siebenmal;

Adler, siebenmal umkreise du den Fels,

^ Krümme Bach dich durch die Wiesen siebenmal;

Feuer schürt am Stamm der Ceder, und sein DustWind' als Rauch sich um den Riesen siebenmal rc.

(Platen II, 3.)

e. Wer seine Augen stets am rechten Orte hat,

Zum rechten Sinne stets die rechten Worte hat rc.

(Bodenstedt.)

ä. Poesie, hausbackene,

Liefert meinen Hausbedarf,

Die sich dir, bausbackene,

Freilich nicht vergleichen darf rc.

(Rückert, Die hausbackene Poesie.)