449

Den flüssigen Kehrreim zeigt Rückert mustergültig im bekannten Kinder-märchen: „Vom Büblein, das überall mitgenommen hat sein wollen —" u. s. w.

Wckertscher Ghasrlenrefrain.

Zur Vermeidung allzulanger Verszeilen in einzelnen Ghaselen hat Rückertdieselben häufig in je 2 oder 3 Zeilen zerlegt. Es entstanden auf dieseWeise gefällige Strophen von 4 oder 6 Zeilen, bei welchen der identischeGhaselenreim nun zum Refrain wurde.

1. Probe halbierter Zeilen:

Dir aus der Ferne ruf ich einGedenke mein!

Hast du in deinem Herzen keinGedenke mein?

In meinem Herzen hab ich einVergißmeinnicht,

- Das früh und spät mir flüstert sein:

Gedenke mein!

Ich dachte dein, als heut die Sonn'

Im Osten stieg;

O wann im Westen sinkt ihr Schein,

Gedenke mein! (u. s. w. 12 Strophen.) (Rückert.)

Vgl. hiezu von Rückert aus den „Östlichen Rosen": Ihr Freunde! EuresNachtdurchschwärmens seid eingedenk; ferner: Liebste! So im Herzen dein ge-denk ich; ferner: Wenn nicht mein Herz der Verwalter hier bliebe; ferner:Die Liebste steht mir vor den Gedanken u. A.

2. Probe gedrittelter Zeilen:

Süßes Gesicht!

Lenzrose! zu blühnO schäme dich nicht!

Freudiges Licht!

Glutfunken zu sprühnO schäme dich nicht!

Schäme dich nichtDer weichen Natur,

O Kerze! die schmilzt.

Sprödes zerbricht;

Zerschmelze du kühn,

O schäme dich nicht! (u. s. w. 7 Strophen.)

(Rückert.)

Ähnlichen Refrain hat das Ghasel Rückerts:

Jakob! dein verlorener SohnKehret wieder,

O gräme dich nicht.

Die Erhörung von Gottes ThronSteigt hernieder,

O gräme dich nicht.

Beyer, Deutsche Poetik. I.

29