470

Die Reinheit verbietet aus Gründen der Silbenquantität, Formwörter(z. B. Präpositionen, Konjunktionen, Artikel, Ableitungs- oder Flerionssilben)zur Reimverbindung zu wählen, z. B.

a. Noch schimmern Nachts, Unendlicher

Uns Millionen Sonnen her rc. (Voß.)

l>. Ein Reitertrnpp! Der Aga der

Eunuchen, Jusuff! — „Bringt ihn her!"

(Freiligrath.)

o. Der junge Fürst, gerührt von solcher Treue,

Fällt dankbarlich dem Alten um den Hals;

Drauf legen sich die beiden auf die Streue,

Und Hüon schläft, als wär es Flaum. Und alsDer Tag erwacht u. s. w. (Wielands Oberon.)

ck. Du hast zwei Ohren und einen Mund;

Willst du's beklagen? '

Gar vieles sollst du hören, und

Wenig drauf sagen. (Rückert.)

Gegen die Reinheit ist es, wenn auf eine hochtonige, ungereimte Silbeunmittelbar die reimende folgt und durch die Bedeutung ihrer Stellung eineAccentverschiebung veranlaßt. Z. B.

Wenn nur was käme

Und mich mitnähme (statt: mitnähme). (Rückert.)

Die prosodische Reinheit fordert endlich eine solche Stellung des Reimworts,daß sich der natürliche Leseton von selbst den Reimwörtern zudrängt. DasReimwort darf nicht den Satzaccent verschieben, wie in folgenden Beispielen,wo es vor den Arsen Möros und Er die Silbenquantität verändert. Daskurze schlich wird betont und lang, und das zum Wort spellt gehörige Erbekommt den unverdienten Hochton:

a. Zu Dionys, dem Tyrannen, schlich

Möros rc.

b. Flugs, mit scharfer Zunge, spellt

Er rc.

Der Satzaccent ist: schlich Möros, nicht schlich -i- Möros rc. Ferner:Mit scharfer Zunge spellt er, nicht spellt er rc.

II. Neuheit des Reims.

Sie haßt das bequeme Erfassen abgenutzter Begriffswörter Hz. B.Wort — Ort, Herz — Schmerz, Sonne — Wonne, Lust — Brust),überhaupt alle trivialen, verbrauchten Gemeinplätze.

Um die Neuheit des Reims zu erreichen, ist selbstredend Neuheit desStoffes nötig. Dies hat nächst Rückert u. A. besonders Freiligrath begriffen.