483

Vollends gesteigert wird die Wirkung des Goetheschen Gedichts „Nurwer die Sehnsucht kennt" durch Wiederholung derselben Reimklänge (Refrain).In den Reimworten kennt, brennt, leide liegt das scharfe Empfinden desSchmerzes; in Freude, Seite, Weite das Umfassende, Süße, Bestrickende,Hinausdehnende, das der Sehnsucht Analoge. Im höchsten Jktus der Strophestehend, mit wunderbarer Innigkeit in die Seele des Lesers hineintönend, prägensich diese Klänge des Schmerzes und der Sehnsucht in ihrer musikalischen Kraftund Wahrheit dem Gemüt ein. (Das einzig Störende ist der unreine Reim„Freude".) Eine ähnliche Gewalt übt der Refrain des Goetheschen Gedichts„O! gieb, vom weichen Pfühle" (vgl. ß 138. S. 440). In ergreifender Weisecharakterisiert er Stimmung und Gedanken.

Eine solche einzige Vollendung des Reims ahnte zu Otfrieds Zeit wohlNiemand.

6. Vieles kann jetzt gereimt werden, was früher reimloswar, z. B. die Reben — der Boden ist eben — wir leben u. A. Für Rebensagte man ahd. rszoons, für eben sxnn, für wir leben Isxöinss.Uspons, axun, IspslnsL reimte nicht, wohl aber reimen heute Reben —eben — leben u. s. w.

7. Auch durch Aussetzen des Reims wirkt unsere Reimkunst.In unseren großen strophischen Gebäuden ist das Aussehen des Reims einvortreffliches Mittel, um 'zu überraschen, zu ergreifen, zu bewegen, was selbst-redend beim althochdeutschen Reimpaar nicht möglich war.

Beispiel:

In der Mondnacht auf den LindenbaumBin ich gestiegen;

Schauernde Wipfel rauschten leise kaumIm Windeswiegen.

Der Baum bis hoch zu ihrem Erker blüht,

Kam doch kein Schlaf den heißen Sinnen,

Und rings die Vogel aus ihrem Traum

Flogen aufgeschreckt von hinnen. (I. Grosse.)

Der in V. 5 erwartete Reim ist ausgesetzt. Es lag nahe zu schreiben:Bis hoch zu ihrem Erker blüht der Baum. Vgl. noch das Veilchen vonGoethe, sowie Lucile Desmoulins von Gottschall. Weitere gute Proben findensich weiter unten bei den sünfzeiligen Strophen.

8. Unser Reim ist für Poesien komischen Inhalts gefügiger.Im Gegensatz zum alten Otfriedschen Reim wurde dem Reim nach und nachdie Aufgabe leicht, hie und da auch eine komische Wirkung im niedrigen Stilzu erzielen, was er meist durch komische Verdrehung und Nachahmung derWoriformen erreicht.

Selbstredend haben hier die Gesetze des Reims nur sehr beschränkte Gel-tung. Meist ist absichtlich gegen die Anforderungen an Reinheit, Wohlklangund Würde verstoßen, um schon im Klang komisch zu wirken. Dem naivkomischen Reime ist es eben gestattet, die Wertformen zu verstümmeln, Fremd-wörter anzuwenden und sonst unerlaubte Licenzen einzuführen rc.