Beispiele:

1. Nehmt dies mein Blumenopfer, heil'ge Manen!

Wie Göttern biet' ich euch die eignen Gaben.

Mit euch zu leben und den deutschen Ahnen,

Ist, was mir einzig das Gemüt kann laben,

Halb Römer, stammt ihr dennoch von Germanen:

So laßt mit deutscher Red' euch denn begabenUnd heim euch führen an des Wohllauts BandenZu nördlichen aus südlich schönen Landen.

2. Eins war Europa in den großen Zeiten,

Ein Vaterland, des Boden hehr entsprossen,

Was Edle kann in Tod und Leben leiten:

Ein Rittertum schuf Kämpfer zu Genossen,

Für Einen Glauben wollten alle streiten,

Die Herzen waren Einer Lieb erschlossen;

Da war auch Eine Poesie erklungen, ,

In Einem Sinn, nur in verschied neu Zungen.

(A. W. Schlegel.)

An diese im Deutschen wenig nachgeahmten Oktaven mit weiblichen Reimenscheint sich Rückert im Eingangsgedicht zur Hamasa mit trefflich gebauten deutschenOktaven angelehnt zu haben:

3. Die Poesie in allen ihren Zungen

Ist dem Geweihten Eine Sprache nur,

Die Sprache, die im Paradies erklungen,

Eh' sie verwildert auf der wilden Flur.

Doch wo sie nun auch sei hervorgedrungen,

Von ihrem Ursprung trägt sie noch die Spur;

Und ob sie dumpf im Wüstenglutwind stöhne,

Es sind auch hier des Paradieses Töne. rc.

4. Indes ergoß mit festlichem Gepränge

Die helle Schar in dicht geschloss'nen Reihn,

Im süßen Duft der kühlen Laubengänge,

Auf weichem Pfad sich wogend durch den Hain.

Stets näher kam das Wehn der holden Klänge,

Stets höher stieg der Sonne später Schein:

Da zeigte sich das Ziel der irren Wege,

Ein grün Gefild mit waldigem Gehege.

(Ernst Schulze, Die bezauberte Rose.)

Verschiedenartig gebaute Oktaven,rr. Wietandsche Oktaven.

Wieland hat die Oktavenform in seinem Oberon gewählt, wobeier sich besondere Freiheiten in der Anzahl der Verstatte, in der Reim-wiederholung und Reimstellung und im Reimgeschlecht gestattet. Sogarden gepaarten Reim am Schluß vernachlässigt er. Zuweilen fügt erAnapäste ein.