Buch 
Oeuvres complètes de J. Racine / revues avec soin sur toutes les éditions de ce poète, avec des notes extraites des meilleurs commentateurs par P. R. Auguis
Entstehung
JPEG-Download
 

ACTE I, SCÈNE I.

33g

NOMS DES PERSONNAGES.

JOAS , roi de Juda , fils dOchozias.

ATIIALIE, veuve de Joraui, aïeule de Joas.JOAD, autrement joïada , grand-prêtre.JOSABETH, tante de Joas, femme du grand-piètre.

ZACHARIE , fils de Joad et de Josabeth.SALOMITfl , sœur de Zacharie.

ABNER , lun des principaux officiers des roisdeJuda. .

AZARlAS , ISMAEL , et lis trois autres cubes

DES PBÜTRES ET DES LÉVITES.

MATIlAN, prêtre apostat, sacrificateur de Baal.NABAL, confident deMatban.

AGAR, femme de la suite dAlhalie.

TROUPE J)E PRETEES ET DK LÉVITES.

sritiî datiialie.

LA ftOlRIÎJOJi UE JOAS.

Cil CE CR DI JEUNES PILLES DK LA TRIBU DE I.ÉVI.

La scène est dans le temple de Jérusalem , dans un vestibule de lappartement du grand-prvtre.

ACTE PREMIER.

SCÈNE I.

JOAD , ABNER.

ABNER.

Oui, je viens dans son temple adorer lEterael;

Je viens, selon lusage antique et solennel,

Célébrer avec vous la fameuse journée sur le mont Sina la loi nous fut donnée.

Que les temps sont changés! Sitôt que de ce jourLa trompette sacrée annonçoit'le retour,

T)u temple , orné partout de festons magnifiques,

Le peuple saint en foule inondoit les portiques 17 :

Kl tous, devant lautel avec ordre introduits,

De leurs champs dans leurs mains portant les nouveaux fruits,

Au Dieu de Lunivers consacroient ces prémices:

Les prêtres ne pouvoient suffire. aux sacrifices.Laudace dune femme, arrêtant ce concours.

En des jours ténébreux a changé ces beaux jours.Dadorateurs zélés à peine un petit nombreOse des premiers temps nous retracer quelque ombre :Le reste pour son Dieu montre un oubli fatal;

Ou même , sempressant aux autels de Baal,

Se fait initier à ses honteux mystères,

El blasphème le nom quont invoqué leurs pères 18 .

Je tremble quAthalie , à ne vous rien cacher,

Vous même de lautel vous faisant arracher,Nachève enfin sur vous ses vengeances funestes,

Et dun respect forcé ne dépouille les restes 19 .

Jiun.

D vous vient aujourdhui ce noir pressentiment?

ABNER.

Pensez-vous cire saint et juste impunément?

Dès long temps elle hait cette fermeté rareQui rehausse en Joad léilal de la tiare:

Dès long-temps votre amour pour la religionEst irailé de révolte et de sédition.

Du mérite éclatant celle reine jalouseHait surtout Josabeth , votre fidèle épouse.

Si du grand-prêtre Aaron Joad est successeur ,

De notre dernier roi Josabeth est la sœur.

Mathan , dailleurs , Malhan , ce prêtre sacrilège ,Plus méchant quAthalie , à toute heure lassiège ;Mathan , de nos autels infâme déserteur,

Et de toute vertu zélé persécuteur.

Cest peu que, le front ceint d'une mitre étrangère 20 ,Ce lévite à Baal prête son ministère;

Ce temple limportune, et son impiétéVoudroit anéantir le Dieu quil a quitté.

Pour vous perdre il nest point de ressort qu'ilujnvenle ;

Quelquefois il vous plaint, souvent même il vousvante 21

Il affecte pour vous une fausse douceur 2 -;

Et, par de son fiel colorant la noirceur,

Tantôt à cette reine il voua peint redoutable,Tantôt , voyant pour lor sa soif insatiable ,

11 lui feint queu un lieu que vous seul connoissez 2,Vous cachez des trésors par David amassés.

Enfin , depuis deux jours , la superbe AtbalieDans un sombre chagrin paroît ensevelie.

Je lobservois hier, et je voyois ses yeuxLancer sur le lieu saint des regards furieux :Comme si , dans le fond de ce vaste édifice,

Dieu caclioil un vengeur armé pour son supplice.Croyez-moi,plus jy pense,et moins je puis douter- 4Que sur vous son courroux ne soit près déclater :Et que de Jézabcl la fille sanguinaireNe vienne attaquer Dieu jusquen son sanctuaire.

JOAD.

Celui qui met un frein à la fureur des flotsSait aussi des méchants arrêter les complots.

Soumis avec respect à sa volonté sainte ,

Je crains Dieu , cher Abner, et uai point dautrecrainte 2S .

Cependant je rend» grâce au zèle officieuxQui sur tous mes périls vous fait ouvrir les yeux.

Je vois que linjustice eu secret vous irrite ,

Que vous avez encor le cœur Israélite.

Le ciel en soit béni! Mais ce secret courroux,

Cette oisive veitu, vous en contentez-vous?

La foi qui nagit point, est-ce une foi sincère?

Huit ans déjà passés, une impie étrangère 26