Buch 
Oeuvres Complètes De M. De Voltaire
Entstehung
JPEG-Download
 

!

SÎ58 B I S S F. R T A T ! 0 UCinna , César , Corneìie, plus respectables quedes héros fabuleux, parlèrent souvent sur notrescène, comme ils auraient parlé dans lancienneRome.

Je ne prétends pas que la scène franqaise laitemporté en tout fur celle des Grecs, et doive lafaire oublier. Les inventeurs ont toujours la pre-mière place dans la mémoire des hommes ; maisquelque respect quon ait pour ces premiers gé-nies , cela nempêche pas que ceux qui les ontsuivis ne fassent souvent beaucoup plus de plaisir.On respecte Homère , mais on lit le Tasse ; ontrouve dans lui beaucoup de beautés quHomèrena point connues. On admire Sophocle ; maiscombien de nos bons auteurs tragiques ont-ìls detraits de maître que Sophocle eût fait gloiredimiter, si! fût venu après eux ? Les Grecs au-raient appris de nos grands modernes à faire desexpressions plus adroites, à lier les scènes les unesaux autres par cet art imperceptible qui ne laissejamais le théâtre vide , et qui fait venir et sortiravec raison les personnages. Cest à quoi les an.ciens ont souvent manqué, et cest en quoi leTriJJìno les a malheureusement imités. Je main-tiens , par exemple, que Sophocle et Euripideeussent regardé la première scène de Bajazet com-me une école ils auraient profité, en voyant unvieux généraldarméeannoncer,par les questionsquil fait, quil médite une grande entreprise.

Que