Buch 
Oeuvres Complètes De M. De Voltaire
Entstehung
JPEG-Download
 

1 fflltí«salait ihferaitMètre tcomic;

r*s,

MS,

ìili

ivásùa

lídtsh,

ìtffl»

rítwifc

!,àîi

:c»fefarcesíect®w fico :tfijVïtfr

àS:ît

DE M. MABMONTEL s§

point ia noblesse des semimeús, nest plus lemême lorsquil faut ou peindre ou'décrire ; etíose assurer quen cette partie notre langue najamais été si loin que dans la Henriade.

II y aurait donc plus de justesse à comparer laHenriade avec lEnéide, On pourrait mettre dansla balance le plan, les mœurs, le merveilleuxde ces deux poèmes; ks 'personnages commeHEKRIÍV et Euèe, Acbates et Mornay , Sinon etClément , Tnrnus et d'Aumale etc ; ks épisodesqui se répondent, comme le repas des Troyens furla côte de Carthage, et celui de uenki chez lesolitaire de Jersey ; le massacre de la S* Bartheicmiet lincendie de Troye ; k quatrième chant delEnéide et le neuvième de la Henriade; la des-cente dEWe aux enfers et le songe de HENRI IV ;Tantre de la Sibylle et le Sacrifice des Seize ; lesguerres quont à soutenir les deux héros, etlintérét qu'on prend à lun ot à lautre ; la mortdEurìale et celle du jeune àAiUy; ks combatssinguliers de Turc;:w: contre d 'Aumale , et àEncecontre Turnus 5 enfin le style des deux poètes,lartavec lequel ils ont enchaîné les faits , et leurgoût dans le choix des épisodes, leurs comparaisons,leurs descriptions. Et après un tel examen, onpourrait decider daprès le sentiment.

Les bornes que je sois obligé de me prescriredans cette préface, ne me permettent pa*

T. a. La Henriade, U