Buch 
Oeuvres Complètes De M. De Voltaire
Entstehung
JPEG-Download
 

I CHANT Ci N OU I E M E.

jpj. Cest sur un honclier quon vit vos premiers maîtresRecevoir les fcrmens de vos braves ancét es.

Le champ de la victoire est le temple vos mains(1 Doivent aux nations donner leurs souverains.

Cest ainsi quil s'expliqve; et bientôt ii sapprêteà mériter son trône en marchant à leur tête.

«aa Fin âu cinquième chant .

tt U

NOTES

à,

nt, DU CHANT CINQUIEME.

V® (e) Ciment, île lcnlre iles dominicains, natif de

lijCS, Sorbonne , village près de Sens, était âgé de vingt-quatre, s , ans et demi, et venait de recevoir Tordre de prêtrise iors-v quil commit ce parricide.

' La fiction qui -règne dans ce cinquième Chant, et quiCîlrh peut-être pourra paraître trop hardie à quelques lecteurs ,usfièili, ifest point nouvelle. La malice des ligueurs » et le faua-tîfme des moines de ce temps, firent passer pour certain ,lZ:i dans l'esprit du peuple, ce qui nest ici quune inventiond u pnëte.

kçaî, ^ ^ Pays des Ammonites, qui jetaient leurs enfhns dans' l:s flammes au son des tambours et des trompettes , enà' Thonneur de la Divinité, quils adoraient fous le nométrí» Mohch .

Uingrjr C 3 ) Teutatès était un des dieux des Gaulois, II nest pas.. fur que ce fût le même que Mercure ; mais il est constant"i quon lui sacrifia des hommes.

ìlìfc (4) Les enthousiastes, qui étaient appelés indépendans ,.w î^rent Ossux qui eurent le plus de part à la mort de5 Charles 1 , roi d*Angleterre.

> C î ) Lon imprima et Ton débita publiquement une reîa*itiíiBl tion du martyre de frère Jacques Clément* dans laquelleon assurait quun ange lui avait apparu, et lui avait or-ti^ donné de tuer le tyran , en lui montrant une épée nue,, f . }l est resté depuis un soupçon dans le public, que quelquesconfrères de Jacques Clément , abusant de la faiblesse de ce, | misérable, lui avaient eux-mêmes parlé pendant la nuit,et avaient aisément troublé sa tête , échauffée par le Jeûne